Traduction de «blending and metering station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blending-metering station [ blending and metering station ]
station de mélange et de comptage [ station de mélange-comptage ]

make meter | station meter
compteur de fabrication

measuring post | metering station
station de mesure

metering station
station de comptage

feed meter station
poste de comptage

metering station
poste de comptage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Petrol filling stations — Part 2: Safety requirements for construction and performance of safe breaks for use on metering pumps and dispensers
Stations-service — Partie 2: Exigences de sécurité relatives à la construction et aux performances des raccords cassants utilisés pour les distributeurs de carburant

Petrol filling stations — Part 1: Safety requirements for construction and performance of metering pumps, dispensers and remote pumping units
Stations-service — Partie 1: Exigences relatives à la construction et aux performances de sécurité des distributeurs à pompe immergée, distributeurs de carburants et unités de pompage à distance

Petrol filling stations — Part 4: Safety requirements for construction and performance of swivels for use on metering pumps and dispensers
Stations-service — Partie 4: Exigences relatives à la construction et aux performances de sécurité des raccords tournants utilisés sur les distributeurs de carburants

The metering and regulating station will help connect the Greek natural gas transmission system with the Trans-Adriatic Pipeline (TAP) bringing natural gas from the Caspian Sea.
La station de mesurage et de régulation permettra de relier le réseau de transport de gaz naturel grec au gazoduc transadriatique (TAP) qui est actuellement en cours de construction.

Winksele (BE) blending station on the north-south axis
Station de mélange à Winksele (BE) sur l'axe Nord-Sud

7.25. Winksele (BE) blending station on north-south axis
7.25. Station de mélange à Winksele (BE) sur l'axe Nord-Sud

7.25 Winksele (BE) blending station on north-south axis
7.25 Station de mélange à Winksele (BE) sur l'axe Nord-Sud

In addition, the targets for blending a minimum proportion of biofuels have been removed and the requirement that blends of over 5% be labelled in service stations has been accepted.
En outre, on a supprimé l'objectif consistant à mélanger un minimum de biocarburants et accepté l'obligation d'étiqueter les mélanges de plus de 5 % dans les stations services.

5 . Member States shall monitor the effect of the use of biofuels in diesel blends above 5% by non-adapted vehicles and shall ensure that such diesel fuel is clearly and visibly labelled at fuel delivery stations.
5. Les États membres surveillent les effets des biocarburants utilisés en substitution partielle à plus de 5% dans le gazole, dans les véhicules n'ayant pas fait l'objet d'une adaptation à cet effet et veillent à ce que ces catégories de carburant soient clairement et visiblement identifiées dans les stations-service.

(37) Since the use of biofuels above a certain concentration requires special adaptation of vehicles to avoid technical and safety problems, pure biofuels or blended fuels with a concentration of biofuels exceeding the maximum limit which can be tolerated by existing vehicles should be clearly and visibly labelled at the fuel delivery station.
(37) Étant donné qu'au-dessus d'une certaine proportion, l'usage des biocarburants exige une adaptation du véhicule afin d'éviter les difficultés techniques et les problèmes de sécurité, il convient que les stations-services indiquent clairement à la pompe les biocarburants purs ou les mélanges dont la teneur en biocarburant dépasse le seuil de tolérance pour les véhicules existants.