Vertaling van "blew his stack at mike harris yesterday because " (Engels → Frans) :

I wonder is the real reason the health minister blew his stack at Mike Harris yesterday because Mike Harris has shown compassion toward hep C victims and the health minister has shown none.
Je me demande quelle est la vraie raison de cette attaque du ministre de la Santé contre Mike Harris hier. Est-ce parce que Mike Harris a fait preuve de compassion à l'égard des victimes de l'hépatite C alors que le ministre de la Santé est resté insensible?

Mr. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard, Lib.): Mr. Speaker, yesterday the separatist leader of the Action démocratique du Québec asked Quebecers to support his plan for Quebec's separation because it was based on the same approach as the common sense revolution of Mike Harris.
M. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard, Lib.): Monsieur le Président, hier le chef séparatiste de l'Action démocratique du Québec a demandé aux Québécois et aux Québécoises d'appuyer son projet de séparation du Québec parce que, dit-il, ce projet est basé sur la même approche que la révolution du bon sens de Mike Harris.