Vertaling van "blind every five " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

One in Every Five: a Survey of Adult Education in Canada
Une personne sur cinq : enquête sur l'éducation des adultes au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One person goes blind every five seconds.
Une personne devient aveugle toutes les cinq secondes.

One person goes blind every five seconds and one child goes blind every 60 seconds.
Toutes les cinq secondes, une personne perd la vue, et toutes les minutes, un enfant perd la vue.

One person in our world goes blind every five seconds.
De nos jours, toutes les cinq secondes, une personne devient aveugle dans le monde.

Every five seconds someone in the world goes blind.
Toutes les cinq secondes, une personne dans le monde perd la vue.

It is simply blindly giving the government a blank cheque to set up a process which I think should be reviewed very thoroughly every year for the next five years to determine whether they have done it right or not.
On donne au gouvernement un chèque en blanc qui lui permettra de lancer un processus; celui-ci devrait donc faire l'objet d'un examen annuel approfondi au cours des cinq prochaines années pour que l'on puisse déterminer s'il donne de bons résultats oui ou non.