I believe I'm correct in this, that your report was not well received by either the academic community or key industry players like the Saskatchewan Wheat Pool or the Canadian Grain Commission, and the calculations in your report were based on comparing farm-gate sales between the two countries without accounting for the distortions caused by bloated American subsidies, including the export enhancement program.
Si je me souviens bien, votre rapport n'a pas été très bien accueilli par le monde universitaire ni par des acteurs clés du secteur agricole, comme le Pool du blé de la Saskatchewan ou la Commission canadienne des grains, et vos calculs étaient fondés sur une comparaison des ventes à la ferme entre les deux pays sans tenir compte des distorsions causées par les énormes subventions américaines, par exemple celles du programme de stimulation des exportations.
