Traduction de «bloc motion came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

en-bloc-motion
mouvement en bloc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two motions came out supporting this mission and I can show from the record that the Bloc did not support the mission in Afghanistan.
Deux motions ont été présentées pour appuyer cette mission, et le compte rendu démontre que le Bloc ne l'a pas appuyée.

Frankly, from the testimony that I saw earlier this year to theCommons and Senate defence committees and from comments I read in Hansard when the Bloc motion came forth on February 14, I was quite surprised at how very little authoritative material was there and how very little was documented.
Franchement, dans les dépositions que j'ai pu entendre cette année devant les comités de la défense de la Chambre des communes et du sénat et dans les remarques que j'ai lu dans le hansard lors du dépôt de la motion du Bloc le 14 février, j'ai été assez surpris de constater qu'il y avait très peu de renseignements pour illustrer de manière convaincante mon propos d'aujourd'hui.

Then the Bloc motion came along, but it was amending the lines that had already been amended.
La motion du Bloc a été proposée ensuite, mais elle modifiait des lignes déjà modifiées.

The Bloc denounced the motion on the Quebec nation but after a few days it came to its senses and supported the motion to recognize Quebec.
Le Bloc a dénoncé la motion sur la nation québécoise, mais après quelques jours, il est revenu au bon sens et a appuyé la motion visant à reconnaître le Québec.

It also came up following the adoption of an NDP declaration at its convention in September in Quebec City, and yet again following the Bloc’s motion and yesterday’s motion by the Prime Minister.
Elle a également resurgi à la suite de l'adoption d'une déclaration, par le NPD, lors de son congrès tenu en septembre dernier à Québec, et encore plus à la suite de la motion du Bloc et à celle du premier ministre, hier.