Vertaling van "bloc quebecois alone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

member of the Bloc québécois [ Bloc's Member of Parliament | Bloc's MP | Bloquiste ]
bloquiste [ député du Bloc | députée du Bloc ]

Bloc Québécois
Bloc Québécois

Bloc Québécois leader
chef du Bloc québécois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to remind this House that this unanimous resolution by the National Assembly was not proposed, defended and adopted by the Bloc Québécois alone.
J'aimerais rappeler que cette résolution unanime de l'Assemblée nationale n'a pas été proposée, défendue et adoptée uniquement par le Bloc québécois.

It is a question of leaving the Bloc Québécois alone to look after its own political affairs.
Et là, il s'agit de laisser faire le Bloc québécois, qui peut faire ses affaires politiques.

It is surprising to find the Bloc Québécois alone in the arena.
Il y a de quoi s'étonner de constater que le Bloc québécois soit seul dans l'arène.

Bill C-36 was passed in virtually the same form as it was introduced, despite the fact that the Bloc Quebecois alone had moved 66 amendments, of which only one was retained.
Et le projet de loi C-36 a été adopté pratiquement tel qu'il avait été déposé originalement, malgré le fait que le Bloc québécois, entre autres, avait déposé 66 amendements, dont un seul a été retenu.

I would point out, if I may, that the proposal which aroused the ire of the hon. members across the way was not the position of the Bloc Quebecois alone.
Qu'on me permette de dire que cet amendement, qui a soulevé l'ire des députés d'en face, ne représentait pas que la seule position du Bloc québécois.