Vertaling van "bloc quebecois myself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

member of the Bloc québécois [ Bloc's Member of Parliament | Bloc's MP | Bloquiste ]
bloquiste [ député du Bloc | députée du Bloc ]

Bloc Québécois leader
chef du Bloc québécois

Bloc Québécois
Bloc Québécois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the Bloc Québécois, myself included, also took bags of milk to the Minister of Agriculture's office.
Les députés du Bloc québécois, dont je faisais partie, sont aussi aller déposer des poches de lait au bureau du ministre de l'Agriculture.

Diane, on behalf of the Bloc Québécois, myself and the people of Terrebonne—Blainville, I say, “Well done!”.
Diane, au nom du Bloc québécois, en mon nom personnel et au nom de la population de Terrebonne—Blainville, je te dis: bravo!

Royal Canadian Mint Mr. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, on behalf of the Bloc Québécois, myself and the people of Quebec and Canada, I rise in this House to ask questions concerning what has been called the David Dingwall case.
La Monnaie royale canadienne M. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, au nom du Bloc québécois, en mon nom personnel et au nom de la population du Québec et du Canada, je me lève en cette Chambre pour poser des questions concernant ce qu'on appelle le cas David Dingwall.

Several of my colleagues in the Bloc Québécois, myself included, would have introduced it if that had not been done already.
Plusieurs de mes collègues du Bloc québécois, dont moi-même, l'auraient présenté si cela n'avait pas été fait.

On behalf of the Bloc Québécois, myself and the people of the riding of Chicoutimi—Le Fjord, I want to congratulate them and wish them many wonderful years together.
Au nom du Bloc québécois, en mon nom personnel et au nom des gens du comté de Chicoutimi—Le Fjord, je tiens à les féliciter en leur souhaitant de belles années de vie commune.