Vertaling van "bloc quebecois therefore " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

member of the Bloc québécois [ Bloc's Member of Parliament | Bloc's MP | Bloquiste ]
bloquiste [ député du Bloc | députée du Bloc ]

Bloc Québécois leader
chef du Bloc québécois

Bloc Québécois
Bloc Québécois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Bloc Quebecois therefore attempted to determine in what frame of mind the Minister of External Affairs was operating in this area, and it found out that this issue did not create as much interest as it should, although it will be raised when the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade meets. The Bloc Quebecois hopes that, at that time, there will be a real debate leading to important changes to the this process.
Le Bloc québécois a donc cherché à vérifier l'état d'esprit du ministre des Affaires étrangères en ce domaine pour constater que cette question n'a pas soulevé un intérêt aussi grand qu'il le mérite, bien que la question sera posée dans le cadre des travaux du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, où nous, du Bloc québécois, souhaitons un débat réel et un débat qui puisse donner lieu à des modifications importantes de la pratique en la matière.

The Bloc Quebecois therefore proposed the deletion of the word “endeavour”, as Bill C-32 currently stipulates, but to no avail.
Le Bloc québécois a donc proposé la suppression du mot «s'efforcer», tel que le stipule actuellement le projet de loi C-32, mais sans résultat.

The Bloc Quebecois therefore promises to continue its fight to defend the rights of workers in Quebec and in Canada.
Face à cette situation, le Bloc québécois s'engage à continuer la lutte pour défendre les droits des travailleurs et des travailleuses du Québec et du Canada.

The Bloc Quebecois therefore opposed the motion.
Le Bloc québécois s'est donc opposé à cette motion.

The Bloc Quebecois therefore calls upon the federal government to continue its negotiations with the US representatives, in order to reach a negotiated agreement to protect the magazine industry.
Aussi, le Bloc québécois enjoint le gouvernement fédéral à continuer ses négociations avec les représentants américains en vue d'en arriver à une entente négociée pour protéger le secteur des magazines.