Vertaling van "bloc québécois contacted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

member of the Bloc québécois [ Bloc's Member of Parliament | Bloc's MP | Bloquiste ]
bloquiste [ député du Bloc | députée du Bloc ]

Bloc Québécois leader
chef du Bloc québécois

Bloc Québécois
Bloc Québécois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Bloc Quebecois, on the other hand, is working towards maintaining constant contact with the socioeconomic and community stakeholders in this area.
Le Bloc québécois travaille plutôt à établir le maintien d'un contact constant avec les acteurs socioéconomiques et communautaires de la grande région.

Again, and I believe I am repeating this for the 13th time, if Bloc Quebecois members have allegations to make or information to communicate, we urge them to contact the RCMP directly. It is investigating this matter at the minister's request.
Alors, je répète pour la treizième fois, je crois, que si les députés du Bloc québécois ont des allégations à faire ou des renseignements à communiquer, nous les enjoignons de les communiquer directement à la GRC qui fait enquête sur ce dossier, à la demande de la ministre.

For the ninth or 10th time, we invite the Bloc Quebecois members, we encourage them, to contact the RCMP directly if they have any allegations or information.
Pour la neuvième ou dixième fois, nous invitons les députés du Bloc québécois, et les enjoignons, s'ils ont des allégations ou des renseignements, de les communiquer directement à la GRC.

In order to ensure that there is no abuse by issuing companies, the Bloc Québécois contacted the Competition Bureau this past January in order to have the commissioner examine the issue.
Afin de s'assurer qu'il n'y ait pas d'abus de la part des compagnies émettrices, le Bloc québécois a pris contact avec le Bureau de la concurrence, en janvier dernier, afin que le commissaire se penche sur la question.

When that happened, the Bloc Québécois contacted almost every agricultural association, at least in Quebec.
Le Bloc québécois a alors alerté presque toutes les associations d'agriculteurs, du moins au Québec.