Traduction de «bloc québécois share » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

member of the Bloc québécois [ Bloc's Member of Parliament | Bloc's MP | Bloquiste ]
bloquiste [ député du Bloc | députée du Bloc ]

Bloc Québécois leader
chef du Bloc québécois

Bloc Québécois
Bloc Québécois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Bloc Quebecois shares in the sadness of the family and friends of Mr. Hardy and offers to them its sincere condolences.
Le Bloc québécois sympathise de tout coeur avec les proches de M. Hardy et leur transmet ses sincères condoléances.

The Bloc Quebecois shares the majority of your concerns, and we will continue, with you, to seek to make our society still safer than it is at present.
Le Bloc québécois partage avec vous la grande partie de vos préoccupations et nous continuerons, à vos côtés, à rechercher ensemble une société toujours plus sécuritaire.

That said, he should ask why the Bloc Québécois shares this opinion with the Quebec federation of chambers of commerce, the Quebec manufacturers and exporters association, the Conseil des relations internationales de Montréal, the Parti Québécois, and the Government of Quebec.
Cela étant dit, il devrait se demander comment il se fait que le Bloc québécois ait la même opinion que la Fédération des chambres de commerce du Québec, les Manufacturiers et Exportateurs du Québec, le Conseil des relations internationales de Montréal, le Parti québécois, le gouvernement du Québec.

The Bloc Quebecois shares the concerns that have been expressed by a large number of members of this House since this debate began this morning.
Le Bloc québécois partage les préoccupations qui ont été énoncées par un grand nombre de députés de cette Chambre depuis que ce débat a débuté aujourd'hui.

As with other matters relating to foreign affairs, the Bloc Quebecois shares the values and convictions of the government party and the other parties here in this House.
Et comme sur d'autres questions relevant du domaine des affaires étrangères, le Bloc québécois est inspiré par des valeurs et des convictions communes à celles du parti gouvernemental et des autres partis de cette Chambre.