Traduction de «bloc québécois should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

member of the Bloc québécois [ Bloc's Member of Parliament | Bloc's MP | Bloquiste ]
bloquiste [ député du Bloc | députée du Bloc ]

Bloc Québécois
Bloc Québécois

Bloc Québécois leader
chef du Bloc québécois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a program of which the Bloc Québécois should also be proud, since the Bloc will never be able to bring in a program of this scope.
C'est un programme dont le Bloc québécois devrait être fier aussi puisque le Bloc québécois ne pourra jamais faire un programme de cette envergure.

The leader of the Bloc Québécois should tell that to the leader of the Parti Québécois.
Le chef du Bloc québécois devrait le dire au chef du Parti québécois.

Corporations that give to political parties receive tax rebates. Does the Canadian Alliance believe that we should say that federalist parties should receive tax rebates for their donations but the Bloc Quebecois should not be allowed tax rebates?
L'Alliance canadienne veut-elle dire que les déductions d'impôt valent pour les partis fédéralistes, mais pas pour le Bloc québécois?

However, I think it is rather surprising that the leader of the Bloc Quebecois should criticize us, when his leader, the leader of the Parti Quebecois, fired every single official representing the Quebec government abroad who did not swear an oath of allegiance to the cause of separation.
Mais je trouve tout à fait surprenant de voir le chef du Bloc québécois nous reprocher cela quand son chef, le chef du Parti québécois, a mis dehors, a congédié chaque représentant officiel du gouvernement du Québec à l'étranger s'il ne faisait pas serment d'allégeance à la cause de la séparation.

Do you think members of the Bloc Québécois should be appointed to the Senate?
Croyez-vous que des députés du Bloc québécois devraient être nommés au Sénat?