Traduction de «block method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

block method [ block approach ]
approche bloc

block method | single periodic method
méthode de l'affectation unique

block method [ straight up method ]
pose à la verticale

Block method
méthode de Block

Delaware block method
méthode Delaware

Helmert blocking method [ Helmert blocking technique | Helmert blocking | Helmert block method | Helmert Blocking method | Helmert Blocking Method | Helmert Blocking technique | Helmert Blocking ]
méthode Helmert de calcul par bloc [ méthode Helmert de blocage | méthode des groupes de Helmert | partage en blocs de Helmert ]

block cipher methods | block cypher methods
méthode de chiffrement bloc

atrioventricular block | A-V block | block | cardiac block | heart block | AVB [Abbr.]
blocage | blocage cardiaque | blocage du coeur

block to block time
temps de vol

blockbuster | block-buster | block buster
superproduction | locomotive | grosse machine | film à grand succès | film à gros succès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gypsum blocks — Definitions, requirements and test methods
Carreaux de plâtre — Définitions, spécifications et méthodes d’essai

Gypsum based adhesives for gypsum blocks — Definitions, requirements and test methods
Liants-colles à base de plâtre pour carreaux de plâtre — Définitions, spécifications et méthodes d’essai

- The Regulation allows the "simplified cost options" (simplified methods for calculating cost eligible for support) that apply under the EU's Structural and Investment Funds to be used under the General Block Exemption Regulation.
- est également désormais autorisée dans le cadre du règlement général d'exemption par catégorie, l'utilisation des «options de coûts simplifiés» (méthodes simplifiées de calcul des coûts admissibles au bénéfice des aides) qui s'appliquent dans le cadre des Fonds structurels et d'investissement de l'UE.

Key features of the new package included legally-binding measures to block the most common methods used by companies to avoid paying tax; a recommendation to Member States on how to prevent tax treaty abuse; a proposal for the sharing of tax-related information on multinationals operating in the EU; actions to promote tax good governance internationally; and a new EU process for listing third countries that refuse to play fair. We have already made a lot of headway on these initiatives.
Ce nouveau train de mesures comprenait notamment: des mesures juridiquement contraignantes pour mettre fin aux méthodes les plus couramment utilisées par les entreprises pour échapper au paiement de l'impôt, une recommandation adressée aux États membres sur la manière de prévenir toute utilisation abusive des conventions fiscales, une proposition en vue de l'échange d'informations fiscales relatives aux multinationales exerçant des activités dans l'Union, des actions visant à promouvoir la bonne gouvernance fiscale à l’échelle internationale, et un nouveau processus pour inscrire sur une liste de l'UE les pays tiers qui refusent de jouer le jeu. Nous avons déjà accompli de nombreux progrès en ce qui concerne ces initiatives.

Refusals to accept foreign payment methods, and, to a lesser extent, re-routing and website access blocks are also used.
Parmi les méthodes utilisées figurent également le refus d'accepter les moyens de paiement étrangers et, dans une moindre mesure, la redirection ou le blocage de l'accès au site internet.

For decades, the authorities have been using certain methods to investigate and block payment of unwarranted benefits, in order to protect the system and so that Canadians who have paid their premiums can receive benefits when they need them.
Depuis des décennies, les autorités utilisent des méthodes pour dépister et pour bloquer le paiement des prestations inadmissibles pour protéger le système, afin que les Canadiens qui ont payé les cotisations aient accès aux prestations lorsqu'ils en ont besoin.

With either of those formulas, the Senate can resist, according to the 1982 Constitution Act, but it cannot ultimately block its own abolition, unlike the method the Prime Minister is using with his Bill C-7, in which he is purporting to amend the Constitution by only going to the Parliament with an ill-conceived scheme, when he knows that the Senate's consent is necessary.
Dans les deux cas, selon la Loi constitutionnelle de 1982, il pourra exprimer son opposition à l'abolition, mais pas y faire obstacle contrairement à la méthode employée par le premier ministre dans son projet de loi C-7, par lequel il entend modifier la Constitution en se contentant de soumettre un plan mal ficelé au Parlement, alors qu'il sait qu'il devra aussi obtenir l'assentiment du Sénat.

In the winter of 2004, INAC selected the Frozen Block method as the best alternative for the long-term management of the arsenic trioxide stored underground at the site.
À l'hiver 2004, AINC a retenu la méthode des blocs congelés comme solution à long terme pour la gestion de la poussière de trioxyde de diarsenic entreposée dans le sous-sol de la mine.

The move from CAP cost sharing to block funding will also mean that policies and programs could be designed to better integrate social, health, education and labour market programming (1210 ) Further, provinces can use simpler, less intrusive methods of establishing eligibility for income support and services such as an income test.
Avec le passage du partage des coûts au financement global, les provinces pourront également élaborer leurs orientations et leurs programmes de façon à mieux intégrer leurs activités dans les domaines des services sociaux, de la santé, de l'éducation et du marché du travail (1210) De plus, les provinces pourront recourir à des méthodes plus simples et moins envahissantes pour déterminer l'admissibilité au programme de soutien du revenu et aux services, entre autres, l'évaluation de l'état des revenus.

In 1995 the government again changed the system and the method of funding to the CHST grants involving a block of money.
En 1995, le gouvernement a de nouveau modifié la méthode de financement pour mettre en oeuvre le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, qui suppose un seul bloc d'argent.