Traduction de «blood agar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blood agar plate [ BAP | blood agar dish ]
boîte de gélose au sang [ plaque de gélose au sang | plaque d'agar au sang | boîte d'agar au sang ]

SXT blood agar
gélose au sang SXT

peptonic blood agar
gélose à la peptone et au sang

blood agar
gélose au sang

horse blood agar
gélose au sang de cheval

blood agar plate
gélose du sang

swab from blood agar plate [ blood agar plate swab ]
frottis de plaque de gélose au sang

bromthymol blue lactose agar
gélose lactosée au bleu de bromothymole

brilliant green-phenol red-lactose agar
gélose au vert brillant et au rouge de phénol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

be subjected with negative result to an agar-gel immuno-diffusion test (Coggins test) or an ELISA for equine infectious anaemia carried out on a blood sample taken not less than 14 days following the date of the commencement of the period of at least 30 days referred to in point 4.1 and not more than 90 days prior to the collection of ova or embryos for trade;
avoir été soumises à un test d'immunodiffusion en gélose (test de Coggins) ou à un test ELISA pour la recherche de l'anémie infectieuse des équidés, effectué sur un échantillon de sang prélevé au minimum quatorze jours après le commencement de la période minimale de trente jours visée au point 4.1 et au maximum quatre-vingt-dix jours avant la collecte d'ovules ou d'embryons destinés aux échanges;

be subjected with negative result to an agar-gel immuno-diffusion test (Coggins test) or an ELISA for equine infectious anaemia carried out on a blood samples taken initially during the past 30 days prior to the date of the first collection of ova or embryos and then every 90 days during the collection period;
avoir été soumises à un test d’immunodiffusion en gélose (test de Coggins) ou à un test ELISA pour la recherche de l’anémie infectieuse des équidés, effectué sur des échantillons de sang prélevés tout d’abord au cours des trente jours précédant la première collecte d’ovules et d’embryons, puis tous les quatre-vingt-dix jours pendant la période de collecte, et dont les résultats se sont révélés négatifs;