Vertaling van "blood components until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blood cell | blood corpuscle | cellular blood component | cellular component of blood
élément figuré du sang

Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Regulatory Committee on the quality and safety of blood
comité de réglementation de la qualité et de la sécurité du sang | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins

irradiation of blood components [ blood component irradiation ]
irradiation des composants sanguins

Expert Working Group on Safety Blood and Blood Components for Transfusion
Groupe d'experts sur l'innocuité du sang et des composés du sang destinés aux greffes

labile blood components
composants labiles du sang

Blood components such as lymphocytes, platelets or stem cells
Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes

Consent for Transfusion of Blood Component or Blood Product
Consentement pour la transfusion d'un composant du sang ou d'un produit sanguin

blood component
composant sanguin | composant du sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

release — no single blood or blood component may be released until all mandatory requirements in the legislation have been complied with.
la libération: aucune unité de sang ou composant sanguin ne peut être libéré avant que toutes les exigences obligatoires énoncées dans la directive soient remplies.

18. The Food and Drug Regulations, as they read immediately before the coming into force of these Regulations, continue to apply in respect of whole blood and blood components until the day before the day on which subsection 3(2) of the Blood Regulations comes into force.
18. Le Règlement sur les aliments et drogues, dans sa version antérieure à l’entrée en vigueur du présent règlement, continue de s’appliquer à l’égard du sang entier et de ses composants jusqu’à l’entrée en vigueur du paragraphe 3(2) du Règlement sur le sang.

There shall be a safe and secure system to prevent each single blood and blood component from being released until all mandatory requirements set out in this Directive have been fulfilled.
Un système sécurisé doit être en place afin d’éviter une libération de toute unité de sang ou de tout composant sanguin avant que toutes les exigences obligatoires énoncées dans la présente directive soient remplies.

It was not until 1995, a year after FDA's commercial registration of rBST, that further studies suggested that IGF-1 associated with its binding proteins are resistant to stomach acids and that other components of milk, chiefly casein, protected IGF-1 from digestion, allowing it to be absorbed in the blood stream and to reach the intestine.
Ce n'est qu'en 1995, un an après l'enregistrement commercial de la STbr par la FDA, que d'autres études ont révélé que l'IGF-1 associée à ses protéines fixatrices résiste aux acides de l'estomac et que d'autres éléments du lait, notamment la caséine, protégeaient l'IGF-1 de la digestion, lui permettant d'être absorbé dans le système sanguin et de parvenir à l'intestin.