Vertaling van "blood flow in fine vessels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

microcirculation | blood flow in fine vessels
?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EPA in omega-3, one of the collagens of omega-3 fatty acid, is an anti-inflammatory and it helps the blood flow by smoothing the walls of the blood vessels.
L'EPA dans l'oméga-3, l'un des collagènes de l'acide gras oméga-3, est un anti-inflammatoire et il favorise la circulation sanguine en lissant les parois des vaisseaux sanguins.

People said, " Well, that is fine, but what you need to do is select a population where the cause actually is restricted blood flow" .
Les gens ont réagi en disant « C'est bien beau, mais vous devriez sélectionner une population chez qui l'AVC a été causé par un débit sanguin restreint».

There was a trial where the vessel was completely occluded, so there was no possibility of debris passing, and measurements were taken that demonstrated that blood flow in that hemisphere was lower than normal.
Il y a eu un essai clinique où le vaisseau était complètement obstrué au point de retenir tous les débris et les mesures prises ont démontré que le débit sanguin dans cet hémisphère était moins élevé que la normale.

The changed cells adhere to the walls of blood vessels, where they block the normal flow of blood.
Les cellules transformées, en adhérant aux parois des vaisseaux, bloquent l'irrigation sanguine.