Vertaling van "blood safety council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Blood Safety Council
Conseil de la sûreté du sang

Canada Safety Council [ CSC | National Safety League of Canada | Canadian Industrial Safety Association | Canadian Highway Safety Council | Canadian Highway Safety Conference ]
Conseil canadien de la sécurité [ CCS | Ligue canadienne de la sécurité | Canadian Industrial Safety Association | Conseil canadien de la sécurité routière | Conférence canadienne de sécurité routière ]

Workplace Health, Safety and Compensation Commission of New Brunswick [ WHSCC | Occupational Health and Safety Commission | Occupational Health and Safety Council of New Brunswick | New Brunswick Industrial Safety Council | Workers' Compensation Board | Workmen's Compensation Board ]
Commission de la santé, de la sécurité et de l'indemnisation des accidents au travail du Nouveau-Brunswick [ CSSIAT | Commission de l'hygiène et de la sécurité au travail | Conseil d'hygiène et de sécurité du travail Nouveau-Brunswick | Conseil de sécurité industrielle du Nouveau-Brunswick | Commission des accidents du travail ]

Global Blood Safety Initiative
Initiative mondiale pour la sécurité des dons de sang

blood safety
sécurité du sang

European Transport Safety Council | ETSC [Abbr.]
Conseil européen pour la sécurité des transports

virus safety of blood fractionation products | virus safety
sécurité des produits sanguins quant aux virus | absence de virus dans les produits sanguins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also have the National Blood Safety Council which advises the federal government on blood safety matters that fall within its jurisdictional responsibilities.
Il y a aussi le Conseil national de la sûreté du sang qui conseille le gouvernement fédéral sur les questions relatives à la sûreté du sang qui relèvent de ses compétences.

The application of the provisions on medical devices incorporating stable derivates of human blood or human plasma includes application of Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC
L'application des dispositions relatives aux dispositifs médicaux incorporant des dérivés stables du sang ou du plasma humains couvre l'application de la directive 2002/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins, et modifiant la directive 2001/83/CE

(8) In its Resolution of 12 November 1996 on a strategy towards blood safety and self-sufficiency in the European Community(7), the Council invited the Commission to submit proposals as a matter of urgency with a view to encouraging the development of a coordinated approach to the safety of blood and blood products.
(8) Dans sa résolution du 12 novembre 1996 sur une stratégie visant la sécurité du sang et l'autosuffisance en sang dans la Communauté européenne(7), le Conseil a invité la Commission à présenter d'urgence des propositions en vue de favoriser la mise au point d'une approche coordonnée en matière de sécurité du sang et des produits sanguins.

(7) In its Resolution of 2 June 1995, on blood safety and self-sufficiency in the Community(6), the Council invited the Commission to submit appropriate proposals in the framework of the development of a blood strategy.
(7) Dans sa résolution du 2 juin 1995 sur la sécurité transfusionnelle et l'autosuffisance en sang dans la Communauté(6), le Conseil a invité la Commission à présenter des propositions appropriées dans le cadre de l'élaboration d'une stratégie pour le sang.

As an immediate response, if I might add, to the Krever report, the government is announcing the creation of a blood safety council, which will include members from blood consumer groups and the scientific medical community.
Je pourrais ajouter qu'en réponse au rapport du juge Krever, le gouvernement a annoncé la création d'un conseil de la sûreté des approvisionnements en sang qui sera constitué de représentants des groupes de consommateurs et de la communauté scientifique.

For the collection and testing of human blood and human plasma, Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC(17) shall apply".
Pour ce qui est de la collecte et du contrôle du sang humain et du plasma humain, la directive 2002/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins, et modifiant la directive 2001/83/CE(17) est applicable".

A strategy on blood safety and self-sufficiency [30] and the Council Recommendation on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood [31].
stratégie concernant la sécurité transfusionnelle et l'autosuffisance en sang [30] et recommandation du Conseil concernant l'admissibilité des donneurs de sang et de plasma et le dépistage pratiqué sur les dons de sang dans la Communauté européenne [31].

First, Health Canada has established a blood safety council to advise the government on matters of blood safety and to be a source of information and guidance on such matters from a national perspective.
D'abord, Santé Canada a mis sur pied un Conseil de la sûreté du sang qui est chargé de conseiller le gouvernement en ce qui concerne la sûreté du sang et constitue un source d'informations et de directives en ce qui a trait à ces aspects considérés dans un contexte national.

Lastly the National Blood Safety Council has been appointed by the Minister of Health to provide public oversight of all elements of the blood system.
Enfin, le ministre de la Santé a chargé le Conseil national de la sûreté du sang d'assurer la surveillance de tous les aspects du système de collecte et de distribution des produits hématologiques.

These include the Science Advisory Board, which up until recently was headed by Roberta Bondar; the Canadian Centre on Substance Abuse; the Ministerial Council on HIV/AIDS; the National Advisory Council on Aging; and the National Blood Safety Council.
Il s'agit notamment du Conseil consultatif des sciences, dirigé jusqu'à tout récemment par Roberta Bondar; du Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies; du Conseil ministériel sur le VIH-sida; du Conseil consultatif national sur le troisième âge; et du Conseil national de la sûreté du sang.