Traduction de «blood units around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blood unit
flacon normalisé de sang

blood vessels forming around a tumor
apport sanguin de la tumeur

Blood product unit transfusion date
date de transfusion de l'unité de produit sanguin

Blood product unit expiration date-time
date de péremption de l'unité de produit sanguin

Blood pressure cuff multichannel valve unit
unité à valves multicanaux pour brassard de pression artérielle

blood processing unit
unité de traitement de sang

double plasmapheresis double blood-pack unit
ensemble double pour plasmaphérèse

Blood Bank Unit Tag
Étiquette de sac de la banque de sang

Blood Zoonotics Unit
Unité des zoonoses hématogènes

blood pack unit
sang pour transfusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, there are more than 15 million donors, contributing to an inventory of 447,184 cord blood units around the world.
Il y a maintenant plus de 15 millions de donneurs disponibles, incluant 447 184 unités de sang de cordon en inventaire aux quatre coins du monde.

As you've heard, we collect about 750,000 units of red blood cells annually, in addition to plasma and platelets and other blood components, to transfuse to a total of around 300,000 to 350,000 recipients.
Comme on vous l'a dit, nous recueillons quelque 750 000 unités de globules rouges par an, qui viennent s'ajouter au plasma, plaquettes et autres composants du sang, ce qui nous permet de traiter par transfusion environ 300 000 à 350 000 Canadiens.

A mature bank is said to use around 2% of its cord blood units.
On dit qu'une banque mature utilisera environ 2 p. 100 de ses unités de sang de cordon.

I would put the current cost of a cord blood unit at around US$35,000.
Je dirais que le coût actuel d'une unité de sang de cordon est d'environ 35 000 $US.

We have to take into consideration not only how donors feel about the questionnaire but also how recipients would feel if questions were changed, and particularly how they then would perceive the safety issue around that unit of blood.
Nous devons non seulement tenir compte de l'opinion des donneurs au sujet du questionnaire, mais aussi de leur opinion à l'idée de modifier ce questionnaire, et en particulier leur opinion au sujet des moyens permettant d'assurer la sécurité de l'approvisionnement en sang.