Traduction de «bloomberg's rankings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pull one's rank on
se prévaloir de son grade

debt ranking | ranking of claims | ranking of debts
rang des créances

order-of-merit system | ranking | rank-order system
méthode du classement hiérarchique

Spearman rank correlation coefficient | Spearman's rank correlation coefficient
coefficient de corrélation des rangs | coefficient de corrélation des rangs de Spearman

Lawrence S. Bloomberg Faculty of Nursing
Lawrence S. Bloomberg Faculty of Nursing

Percentile ranking
rang centile

Ranked categories
catégories de classement

Definition: Sometimes more than one abnormal sexual preference occurs in one person and there is none of first rank. The most common combination is fetishism, transvestism and sadomasochism.
Définition: Parfois, une personne présente plusieurs anomalies de la préférence sexuelle sans qu'aucune d'entre elles soit au premier plan. L'association la plus fréquente regroupe le fétichisme, le travestisme et le sado-masochisme.

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up
organiser la collecte d'une voiture

rank audio-visual products in classification order | regulate audio-visual products in classification order | arrange audio-visual products in classification order | classify audio-visual products in classification order
organiser des produits audio-visuels par ordre de classement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This past January, in Bloomberg's rankings of the best countries in the world for doing business in 2014, Canada placed second, just behind Hong Kong and ahead of the United States.
En janvier dernier, le Canada a terminé au deuxième rang, tout juste derrière Hong Kong, mais devant les États-Unis, dans le classement de Bloomberg des meilleurs pays où faire des affaires en 2014.

Moreover, Bloomberg recently ranked Canada as the second-best place in the world to grow and start a business.
En outre, Bloomberg a récemment classé le Canada au deuxième rang des meilleurs pays où lancer et faire croître une entreprise.

Bloomberg now ranks us as the second most attractive destination for business in the entire world.
Selon l'agence Bloomberg, le Canada se classe maintenant deuxième parmi les destinations attrayantes pour faire des affaires dans le monde entier.

In fact, Bloomberg ranked Canada as one of the best places to do business in the world, and both the International Monetary Fund and the Organisation for Economic Co-operation and Development are projecting that Canada will have among the most dynamic growth of any country in the G7 over the years to come.
D'ailleurs, Bloomberg a cité le Canada comme l'un des meilleurs endroits où faire des affaires dans le monde. De plus, le Fonds monétaire international et l'Organisation de coopération et de développement économiques prévoient que la croissance économique du Canada sera la plus forte de tous les pays du G7 au cours des années à venir.

It is also why Canada has been ranked the second best place to do business in the world by Bloomberg, and KPMG's “Competitive Alternatives” 2014 study ranked Canada the most competitive, mature market country for business.
C'est d'ailleurs pourquoi Bloomberg a classé le Canada au deuxième rang des meilleurs pays où faire des affaires, et pourquoi le rapport Choix concurrentiels de 2014 de la firme KPMG a déclaré que l'économie du Canada était la plus concurrentielle sur le plan fiscal parmi les marchés développés.