Vertaling van "bloomberg saying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lawrence S. Bloomberg Faculty of Nursing
Lawrence S. Bloomberg Faculty of Nursing

Don't say yes when you want to say no
Don't say yes when you want to say no

You say 'to-may-to(e)' and I say 'to-mah-to(e)' : Bridging the communications gap between researchers and policy-makers
«S'entendre sur le fond» : Combler le fossé de la communication entre les chercheurs et les responsables de l'élaboration des politiques

Albright-Buttler-Bloomberg syndrome
syndrome d'Albright-Buttler-Bloomberg

Bloomberg Information Television | BITV [Abbr.]
BITV [Abbr.]

Barber-Say syndrome
syndrome de Barber-Say

id est | that is (to say) | i.e. [Abbr.]
c'est-à-dire | c.-à-d. [Abbr.]

say (to - something for)
plaider en faveur de

will say
résumé de témoignage anticipé | témoignage anticipé | déclaration de témoignage anticipé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bloomberg says that Canada is the second best place in the world to do business.
Selon Bloomberg, le Canada arrive au deuxième rang des meilleurs pays où faire des affaires.

Bloomberg, for example, says that Canada is the second-best place in the world to do business, second only to Hong Kong.
Bloomberg, par exemple, affirme que le Canada se classe au deuxième rang, derrière Hong Kong, dans le palmarès des meilleurs endroits où faire des affaires.

The Bloomberg report says that the penalties have to be ramped up; and I think they will be.
Le rapport de Bloomberg indique que les amendes devraient être plus élevées; et je pense qu'elles le seront.

However, they often ask retailers to put.That is what the Bloomberg Oil Buyer's Guide I mentioned earlier says.
Cependant, elles demandent souvent aux détaillants de mettre.On le dit dans le Bloomberg Oil Buyer's Guide que j'ai cité tout à l'heure.

At the time, there was another piece from Bloomberg saying that the government will sell at least 5 per cent of the shares every year and will have sold at least 65 per cent by the end of the sixth year following the IPO, said the Canadian government official who spoke to reporters on condition of anonymity.
À l'époque, le fonctionnaire fédéral qui a parlé aux journalistes sous le couvert de l'anonymat avait dit que Bloomberg prévoyait que le gouvernement allait vendre au moins 5 p. 100 des actions par an et qu'il aurait vendu au moins 65 p. 100 des actions d'ici la fin de la sixième année suivant le premier appel public à l'épargne.