Disappearing acts cannot hide the Liberals' record of inaction on the Windsor-Detroit border, layoffs of over 3,500 employees, and bloopers and blunders on the major competitiveness issues.
Les tours de prestidigitation ne peuvent cacher le bilan d'inaction des libéraux dans le dossier du corridor frontalier Windsor-Detroit, dans celui de la mise à pied de plus de 3 500 employés, sans parler de leur ineptie et de leurs gaffes en ce qui a trait aux importantes questions concernant la concurrence.
