Traduction de «blot on escutcheon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blot on escutcheon
tache sur le blason

remove the blot from its escutcheon
redorer son blason

Northern blot | Northern blotting | Northern blot analysis | Northern blotting analysis | Northern transfer | Northern blot technique | Northern blot test
buvardage de northern | transfert de northern | technique de northern

Western blot | WB | Western blotting | Western blot analysis | Western blotting analysis | Western blot test | Western immunoblotting | Western transfer
buvardage de western | immunobuvardage de western | électrobuvardage de western | transfert de western | analyse par buvardage de western | western blot | technique d'immunoblot

Southern blot | Southern blotting | Southern blot analysis | Southern blotting analysis | Southern transfer
buvardage de Southern | technique de Southern | transfert de Southern

DNA blot | Southern blot | Southern blotting | Southern method | Southern technique | Southern transfer
méthode de Southern | Southern | Southern blot | technique de Southern | transfert d'ADN | transfert de Southern

enamelled blotting paper [ enameled blotting paper | enamel blotting paper ]
buvard émaillé [ buvard chrono ]

northern blot | Northern blotting
Northern | Northern blot | technique de Northern | transfert d'ARN | transfert de Northern | transfert Northern

Western Blot | Western blotting | Western transference | WB [Abbr.]
méthode de western blot | technique de western blot | transfert Western | Western blot | WB [Abbr.]

Western blot analysis | Western blotting
transfert de protéines | technique de Western

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would urge you to remove this blot on Parliament’s escutcheon, and support the original text on Ankang which I am re-tabling as an amendment.
Je voudrais vous demander de supprimer cette tache à la réputation du Parlement et de soutenir le texte original sur le Ankang que je me permets de représenter sous forme d’amendement.

If they were to continue to back him, that would be a blot on the European Parliament’s green escutcheon.
S’ils le font, ce sera une tache sur le blason vert du Parlement européen.

While we live in a Europe in which such blots exist on our escutcheons we need to be extremely careful that the steps we are taking for good do not end up destroying civil liberty in some of its most fundamental aspects in Europe.
Tant que nous vivrons dans une Europe à la réputation à ce point entachée, nous devons être extrêmement prudents afin que les mesures que nous prenons pour le bien public ne finissent pas par détruire les libertés civiles dans certains de leurs aspects les plus fondamentaux en Europe.