Vertaling van "blotting paper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blotting paper
papier buvard [ buvard ]

blotting paper
papier buvard

blotting paper | hand blotter
papier buvard

blotting paper
buvard

enamelled blotting paper [ enameled blotting paper | enamel blotting paper ]
buvard émaillé [ buvard chrono ]

blotting-paper
brouillard | papier buvard

Surgicutt bleeding time blotting paper
papier buvard pour temps de saignement Surgicutt

DNA blot | Southern blot | Southern blotting | Southern method | Southern technique | Southern transfer
méthode de Southern | Southern | Southern blot | technique de Southern | transfert d'ADN | transfert de Southern

Western blot analysis | Western blotting
transfert de protéines | technique de Western

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) over a clean piece of blotting paper or another paper that stains on contact with a liquid;
a) au-dessus d’un papier buvard propre ou de tout autre papier qui se tache au contact d’un liquide;

High muck-a-muck’s gold-toothed clicks ink mark red green On lottery blotting paper, 8-spot (click, click) Reprinted with permission of the author from Waiting for Saskatchewan, Winnipeg: Turnstone Press, 1985.
High muck-a-muck’s gold-toothed clicks ink mark red green On lottery blotting paper, 8-spot (click, click) Reproduit avec l’autorisation de l’auteur de Waiting for Saskatchewan, Winnipeg: Turnstone Press, 1985.

After the final rinsing bath blot out as much moisture as possible using paper towels or cotton terrycloth.
Après le dernier rinçage, absorber le plus d’eau possible avec des serviettes de papier ou du tissu-éponge en coton.

But in normal testing circumstances, a blot of blood a little larger than a dime and smaller than a quarter on a piece of blotter paper is plenty of blood as a sample to record, or a buccal smear, a smear from inside the mouth of the cells in the mouth, just with a tongue depressor smeared on a piece of glass.
Mais dans les circonstances d'analyse normale, une tache de sang un peu plus grande qu'une pièce de dix cents, mais plus petite qu'une pièce de vingt-cinq cents, sur un buvard, est bien suffisante pour faire un enregistrement; ce pourrait être aussi un écouvillonnage buccal, soit une partie des cellules de l'intérieur de la bouche, obtenu avec un abaisse-langue et étendu sur un morceau de verre.

Blotting pads and similar articles of stationery, of paper and paperboard, and book covers of paper or paperboard (excl. registers, account books, Note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries, exercise books, binders, folders, file covers, manifold business forms and interleaved carbon sets, and albums for samples or for collections)
Sous-main et autres articles scolaires, de bureau ou de papeterie, en papier ou en carton, et couvertures pour livres, en papier ou en carton (sauf registres, livres comptables, carnets de notes, de commandes ou de quittances, blocs-memorandums, blocs de papier à lettres, agendas, cahiers, classeurs, reliures, chemises, couvertures à liasses ou carnets manifold et albums pour échantillonnages ou collections)

Wash plates three times by flooding and emptying the wells with non-sterile PBS and blot dry on absorbent paper.
Laver les plaques trois fois par rinçage, vider les loges avec du PBS non stérile et sécher à l'aide de papier buvard.

After two hours of contact, wash the zinc with distilled water, drain the platinized zinc on several thicknesses of blotting paper, dry and place in a dry bottle.
Après 2 heures de contact, laver le zinc avec de l'eau distillée, essorer le zinc platiné sur un carré de papier buvard en plusieurs épaisseurs, sécher et mettre en flacon sec.

The levels of luminance are measured on a sheet of clean white blotting paper having a minimum factor of diffuse reflection of 70 % and the same dimensions as the registration plate and placed at the position it would normally occupy but 2 mm in front of its support.
Les luminances sont mesurées sur une feuille de papier buvard blanc propre, d'un facteur de réflexion diffuse d'au moins 70 %, ayant les mêmes dimensions que la plaque d'immatriculation et placée à l'endroit qu'elle occuperait normalement à 2 mm en avant de son support.

On the bottom surface put white blotting-paper against which the colour of the sugar stands out clearly.
Sur le fond, on pose du papier buvard blanc, sur lequel la coloration du sucre tranche nettement.