Traduction de «blow-hole » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blow-hole | unfill
manque d'impression

unfill | blow-hole
manque d'impression

air hole | blow hole | gas hole
soufflure

blow hole
bouche à soufflage dans conduite d'air | orifice à soufflage

blow hole
trou soufflage

steel without blow-holes
acier sans soufflures

blow hole
cavité

The Blow Hole
passage The Blow Hole

blowhole | blow hole
soufflure

operate blow moulding machine | tending blow moulding machine | operating blow moulding machine | tend blow moulding machine
utiliser une machine de moulage par soufflage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is an example that blows a hole through the argument the Conservatives are making that nothing needs to be done about CSEC, that it is using legitimate means to intercept communications that come from foreigners for appropriate security reasons.
C'est un exemple qui détruit l'argument des conservateurs selon lequel rien ne doit être fait à propos du CSTC parce qu'il utilise des moyens légitimes pour intercepter les communications d'étrangers pour des raisons de sécurité légitimes.

This blows holes in the government's argument that the opposition is soft on crime.
Voilà qui démolit l'argument du gouvernement selon lequel l'opposition est indulgente face à la criminalité.

Our government has no grand scheme to repeal or to unilaterally rewrite the Indian Act: After 136 years, that tree has deep roots; blowing up the stump would just leave a big hole.
Il est certain que notre gouvernement n’a pas le grand projet d’abroger ou de réécrire unilatéralement la Loi sur les Indiens: après 136 ans, l’arbre a des racines profondes et en arrachant la souche, on n’obtiendrait qu’un trou béant.

A new European report blows a hole through the idea that the arbitration is impartial and unbiased.
En effet, un nouveau rapport européen indique que l'arbitrage n'est pas un processus aussi impartial et objectif qu'on voudrait bien le croire.

I will close by blowing some holes in the argument that the registry cannot help catch criminals.
Je terminerai en démolissant l'argument selon lequel le registre n'aiderait pas à attraper des criminels.

covering the lance hole during oxygen blowing
couverture du trou de passage de la lance lors du soufflage d'oxygène;