Vertaling van "blow-off lines to vent mast " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blow-off lines to vent mast
conduites d'évacuation au mât de dégazage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

53. A safety relief valve venting to the outside atmosphere shall be installed between each pair of shut-off valves on liquefied petroleum gas liquid lines where liquid may be trapped.
53. Une soupape de sûreté avec évent débouchant à l’extérieur sera intercalée entre chaque paire de soupapes d’arrêt sur les canalisations des gaz de pétrole liquéfiés à l’état liquide dans lesquelles le liquide pourrait s’amasser.

57 (1) A safety relief valve venting to the outside atmosphere at a height not less than seven feet above ground level shall be installed between each pair of shut-off valves in an ammonia line where liquid may be trapped.
57 (1) Une soupape de sûreté avec évent débouchant à l’extérieur à une hauteur de sept pieds au moins au-dessus du niveau du sol devra être intercalée entre chaque paire de soupapes d’arrêt sur les canalisations d’ammoniac dans lesquelles le liquide pourrait s’amasser.

This rehabilitation process generally consists of but is not limited to blowing off trade creditors, repudiation of debt and lease obligations, and beating recalcitrant labour back into line.
Ce processus de redressement consiste généralement, sans que la liste qui suit ne soit exhaustive, à balayer les fournisseurs créanciers, à répudier leurs obligations liées à des dettes et à des locations à long terme, et à tenir des négociations musclées avec les syndicats récalcitrants.

Mr. Ron Gleim: I'm darn sure they can go and blow the snow off a rail line.
M. Ron Gleim: Je suis absolument certain qu'il sont capables de déblayer la neige sur une voie ferrée.