Vertaling van "blue economy reach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blue economy
économie bleue

Reaching Out: Canada, International Science and Technology, and the Knowledge-Based Economy
Un essor nécessaire : le Canada, les activités internationales en sciences et technologie et l'économie du savoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They could therefore benefit from clear-sighted policymaking, allowing the private sector to play a leading role in helping the blue economy reach its sustainable growth potential.
Elles pourraient donc bénéficier d’une élaboration réaliste des politiques, permettant au secteur privé de jouer un rôle de premier plan dans les efforts à fournir pour que l’économie bleue réalise son potentiel de croissance durable.

It therefore focusses on three main goals (a safer and more secure maritime space, a smart and resilient blue economy and a better governance of the sea) and proposes a number of priority actions to reach those goals.
L'initiative vise donc trois objectifs principaux (un espace maritime plus sûr, une économie bleue intelligente et résiliente et une meilleure gouvernance de la mer) et elle propose un certain nombre d'actions prioritaires pour atteindre ces objectifs.

Successful implementation of the Action Plan needs to be underpinned by a combination of efforts in three areas to enable the blue economy to reach its potential in the Atlantic area – targeted investment, increasing research capacity and higher skills:
La réussite de la mise en œuvre du plan d’action doit être soutenue par une combinaison d’efforts dans trois domaines pour permettre à l’économie bleue d’exploiter toutes les possibilités qu'elle offre dans la région atlantique: des investissements ciblés, des capacités de recherche croissantes et des niveaux de qualifications plus élevés:

– higher skills: shortage of a suitably-skilled workforce for certain sectors of the marine and maritime industry must be tackled if the blue economy is to reach its potential, both by upskilling the existing workforce and by attracting young people into the sector.
– niveaux de qualifications plus élevés: il y a lieu de trouver une solution à la pénurie de main-d’œuvre suffisamment qualifiée dans certains secteurs de l’industrie marine et maritime pour que l’économie bleue atteigne tout son potentiel, tant en relevant le niveau des qualifications de la main-d’œuvre existante qu'en attirant les jeunes dans le secteur.

Higher skills: the shortage of a suitably skilled workforce for certain sectors of the marine and maritime industry must be tackled if the blue economy is to reach its potential.
des niveaux de qualifications plus élevés: il y a lieu de trouver une solution à la pénurie de main-d’œuvre suffisamment qualifiée dans certains secteurs de l’industrie marine et maritime pour que l’économie bleue atteigne tout son potentiel.

The action plan’s success depends on a combination of efforts in 3 areas so as to enable the blue economy to reach its potential.
La réussite du plan d’action dépendra des efforts consentis dans trois domaines pour permettre à l’économie bleue d’atteindre son potentiel: