Traduction de «blue green laser communications » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blue/green laser communications
télécommunications par laser bleu/vert

blue-green laser beam
faisceau laser bleu-vert

blue-green laser system
système à laser bleu-vert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Its traditional water source has been contaminated by blue green algae, which resulted in a shutdown of the community's water treatment plant.
La source traditionnelle de la réserve a été contaminée par les algues bleues, ce qui a obligé les autorités à fermer les installations de traitement locales.

Community trade mark concerned: The figurative mark ‘pingulina’, in orange, violet, blue, green, yellow and black, for goods in classes 20, 24 and 25 — Community trade mark application No 8402992
Marque communautaire concernée: la marque figurative «pingulina» en orange, violet, bleu, vert, jaune et noir, pour des produits relevant des classes 20, 24 et 25 — demande de marque communautaire no 8402992

When the nutrient levels in the water are high, the blue-green algae can form blooms that dominate the natural community and are capable of producing toxins that can be harmful to humans, livestock, and fish.
Lorsque les concentrations d'éléments nutritifs dans les eaux de surface sont élevées, les algues bleues peuvent proliférer et dominer la communauté naturelle, et aussi produire des toxines nuisibles pour les êtres humains, le bétail et les poissons.

Under conditions of high nutrient inputs, blue-green algae can form what is known as “blooms” which dominate the natural community as they outgrow other benign forms of algae.
Lorsque la quantité de nutriments est très élevée dans un plan d'eau, les algues bleu-vert forment ce que l'on appelle des fleurs d'eau qui finissent par dominer puisqu'elles prolifèrent au détriment d'autres formes inoffensives d'algues.

To give members an idea of the severity of the problem and of how blue-green algae is becoming an increasingly serious threat to the health of our communities, I note simply that last summer a record number of Canadian lakes and rivers were contaminated with this algae.
Afin de donner aux députés une idée de la gravité du problème et de leur faire comprendre comment les algues bleu-vert sont en train de devenir une menace sérieuse pour la santé de nos collectivités, je rappellerai simplement que, l'été dernier, nous avons enregistré un nombre record de lacs et de rivières canadiens contaminés par ces algues.

Europe will no doubt obtain labellings and traceability, it will be able to play with blue boxes and green boxes, but it will give in on the important points, that is, the internal support for the farmers and the Community preference.
L’Europe obtiendra sans doute des étiquettes, de la traçabilité, elle pourra jouer avec des boites bleues et des boites vertes, mais elle cédera sur l’essentiel, c’est-à-dire, les soutiens internes aux paysans et sur la préférence communautaire.

Admittedly, Member States have made some efforts, by setting up blue, green and red channels at airports and by unmanning border posts at road crossings, but the persistence of separate lanes for traffic, frontier signs and even chicanes gives Community travellers the impression that the changes announced have not materialized.
Certes, les Etats membres ont consenti un certain nombre d'efforts, au niveau aéroportuaire par la mise en place de couloirs bleus, verts et rouges, au niveau routier en vidant les bureaux frontières; mais la persistance de couloirs de séparation de trafic, de signalisation de la frontière, voire de chicanes, donne l'impression au citoyen communautaire que le changement annoncé n'est pas au rendez-vous.