Traduction de «blue the sky » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pigs might fly [ when pigs begin to fly | when larks drop from the sky | when there will be a blue moon in the sky | sweet by and by ]
quand les poules auront des dents [ dans la semaine des quatre jeudis | dans la semaine des trois jeudis | à la Saint-Glinglin ]

blue-sky scale | Linke blue sky scale | Linke scale
échelle de Linke pour le bleu du ciel

Linke blue sky scale [ Linke scale | blue-sky scale | Linke-scale ]
échelle de Linke pour le bleu du ciel [ échelle de Linke | échelle de bleu du ciel ]

blue of the sky
bleu du ciel

state of the sky [ state of sky | sky | sky condition | condition of the sky ]
état du ciel

sky | sky condition | state of sky | state of the sky
état du ciel

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

apparent form of the sky | shape of the sky
forme apparente du ciel

Linke blue sky scale
échelle de Linke pour le bleu du ciel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Against a background of blue sky, 12 golden stars form a circle representing the union of the peoples of Europe.
Sur le fond bleu du ciel, douze étoiles d’or forment un cercle figurant l’union des peuples d’Europe.

Support to the whole chain of research and innovation must be strengthened and made more coherent, from blue sky research to market uptake.
Il est essentiel de renforcer l’ensemble de la chaîne de recherche et d’innovation et d’améliorer sa cohérence, de la recherche fondamentale à la commercialisation.

Against a background of blue sky, twelve golden stars form a circle representing the union of the peoples of Europe.
Sur le fond bleu du ciel, douze étoiles d'or forment un cercle représentant l'union des peuples d'Europe.

Every link should be strengthened in the innovation chain, from 'blue sky' research to commercialisation.
Tous les maillons de la chaîne de l’innovation doivent être renforcés, de la recherche fondamentale à la commercialisation.

What I would like to add is that not only should there be a total integration between foreign policy and defence but, as I said earlier, the more you're going to alter your patterns of trade, the more you're going to focus on the Asia- Pacific, and the more you're going to need to adapt some of your defence capabilities in order to meet some of the more blue sky, blue water and some of the different kinds of capacity that you will want to have.
Non seulement la politique étrangère et la politique en matière de défense devraient être totalement intégrées, mais aussi j'ajouterais que plus on changera la structure des échanges commerciaux et plus on mettra l'accent sur l'Asie- Pacifique, plus il faudra adapter les capacités en matière de défense, afin de répondre aux exigences entourant « ciel bleu, eau bleue » et les différentes capacités que l'on voudra mettre en place.

If someone were to negotiate a Blue Sky agreement with Transport Canada and then breach that agreement, would you have the power to immediately cancel that Blue Sky agreement?
Si une partie négociait un accord Ciel bleu avec Transports Canada et ne l'honorait pas, auriez-vous le pouvoir de l'annuler sur-le-champ?

It is a bizarre situation because the cloud above you is black, and you see blue sky there and blue sky there, so your neighbours are not getting hit when you are, and that is a problem too.
La situation est très bizarre: au-dessus de vous, les nuages sont noirs, et vous voyez des pans de ciel bleu ici et là.

We have signed over 32 blue sky agreements, opening up the skies for Canadian consumers, driving down costs and creating more options for Canadians.
Nous avons signé plus de 32 accords Ciel bleu, qui ouvrent les marchés aériens aux consommateurs canadiens, diminuent les coûts qu'ils paient et leur offrent plus d'options que jamais.

With the exception of our open sky agreements with the United States and the United Kingdom, all of these agreements have been negotiated under the blue sky policy.
À l'exception de nos accords Ciel ouvert avec les États-Unis et le Royaume-Uni, tous ces accords ont été négociés dans le cadre de la politique Ciel bleu.

Against a background of blue sky, twelve golden stars form a circle representing the union of the peoples of Europe.
Sur le fond bleu du ciel, douze étoiles d'or forment un cercle figurant l'union des peuples d'Europe.