Vertaling van "blue-green laser technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blue-green laser technology
technologie laser bleu-vert

blue-green laser system
système à laser bleu-vert

blue-green laser beam
faisceau laser bleu-vert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Stresses the important role of new technology in counteracting the degradation of marine ecosystems and stresses the links between the blue economy and the green economy, especially with regard to innovative methods to clean up the seas, including recycling of environmentally-damaging plastic in a cost-effective manner;
6. insiste sur le rôle important des nouvelles technologies pour neutraliser la dégradation des écosystèmes marins et souligne les liens étroits qui existent entre l'économie bleue et l'économie verte lorsqu'il s'agit justement de nettoyer les mers au moyen de méthodes innovantes, notamment en recyclant les plastiques dommageables à l'environnement de façon efficace et économique;

The first Communication and the two reports published today by the new Commission show how water policies can be a source of green and blue economic growth, with water management technologies at the heart of eco-innovation.
La première communication et les deux rapports publiés aujourd'hui par la nouvelle Commission montrent comment les politiques dans le domaine de l’eau peuvent être une source de croissance économique verte et bleue, en plaçant les technologies de gestion de l’eau au cœur de l’éco-innovation.

Blue technologies To create high-skilled job and economic opportunities, by focusing on research and innovation, cluster development and knowledge transfer related to blue technologies specific to the Region, and linked to regional and national smart specialisation strategies (e.g. green ship building, yachting, bio-technologies, underwater robotics).
Technologies bleues Créer des perspectives d’emplois hautement qualifiés et des opportunités économiques, en ciblant la recherche et l’innovation, le développement de pôles d’activité et le transfert de connaissances sur les technologies bleues propres à la région et en lien avec les stratégies de spécialisation intelligentes nationales et régionales (par exemple la construction navale, le yachting, les biotechnologies et la robotique sous-marine écologique).

128. Considers blue biotechnology as one of the most promising technologies of the coming decades, with many possible uses in pharmaceuticals, cosmetics, the food industry and environmental remediation; believes that research efforts in this area should be strengthened and that Member States could take advantage of the creation of Blue Investment Funds, as proposed by the Green paper and that better synergy could be achieved by better coordinating Member State research efforts in this field; emphasises that any blue technology development must be strongly regulated and properly assessed in order to avoid overexploitation and further damage to already fragile and threatened marine ecosystems;
128. estime que la biotechnologie bleue est l'une des technologies les plus prometteuses de ces prochaines décennies, grâce aux multiples possibilités d'utilisation qu'elle offre pour les produits pharmaceutiques, les cosmétiques, l'industrie alimentaire et la réparation des dommages environnementaux; considère qu'il y a lieu d'intensifier les efforts de recherche dans ce domaine, que les États membres devraient tirer parti des fonds d'investissement bleus proposés par le Livre vert et qu'une synergie accrue pourrait être obtenue par une meilleure coordination des efforts de recherche des États membres en la matière; souligne que tout développement de la technologie bleue doit être rigoureusement réglementé et valablement évalué afin d'éviter toute surexploitation et tout endommagement supplémentaire d'écosystèmes marins déjà fragiles et menacés;

129. Considers blue biotechnology as one of the most promising technologies of the coming decades, with many possible uses in pharmaceuticals, cosmetics, the food industry and environmental remediation; believes that research efforts in this area should be strengthened and Member States could take advantage of the creation of Blue Investment Funds, as proposed by the Green paper and that better synergy could be achieved by better coordinating Member State research efforts in this field; emphasises that any blue technology development must be strongly regulated and properly assessed in order to avoid overexploitation and further damage to already fragile and threatened marine ecosystems;
129. estime que la biotechnologie bleue est l'une des technologies les plus prometteuses de ces prochaines décennies, grâce aux multiples possibilités d'utilisation qu'elle offre pour les produits pharmaceutiques, les cosmétiques, l'industrie alimentaire et la réparation des dommages environnementaux; considère qu'il y a lieu d'intensifier les efforts de recherche dans ce domaine, que les États membres devraient tirer parti des fonds d'investissement bleus proposés par le livre vert et qu'une synergie accrue pourrait être obtenue par une meilleure coordination des efforts de recherche des États membres en la matière; souligne que tout développement de la technologie bleue doit être rigoureusement réglementé et valablement évalué afin d'éviter toute surexploitation et tout endommagement supplémentaire d'écosystèmes marins déjà fragiles et menacés;

I could also mention ICT technologies exploiting optical and spin states that facilitate further compression of information to be read with blue lasers, and to biotechnology, including DNA research and bioinformatic systems.
Je pourrais également mentionner les TIC utilisant des états optiques et SPIN qui facilitent une plus forte compression des informations à lire au moyen de lasers bleus, et les biotechnologies, y compris la recherche sur l’ADN et les systèmes bioinformatiques.

The Commission today decided to give the green light to a German R D aid programme intended to provide asistance for the development of laser technology.
La Commission a aujourd'hui décidé de donner le feu vert à un programme allemand d'aides à la RD, destiné à soutenir le développement de la technologie du laser.

Given the devolution of military technology and the shift to ``private'' wars, we believe the armed intervention model is no longer that of blue-beret peacekeeping but rather that of green-helmeted peace, law and good government builders.
Étant donné la dévolution de la technologie militaire et la transition vers des guerres «privées», nous croyons que le modèle de l'intervention armée n'est plus celui de Casques bleus travaillant au maintien de la paix, mais plutôt de Casques verts cherchant à favoriser la paix, le bon ordre et la saine gestion publique.

The blue fields show old technology products and the green fields show new technology products.
Les zones en bleu correspondent aux produits dotés de l'ancienne technologie et en vert, ceux qui sont dotés de la nouvelle.