Traduction de «bluish-grey colour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slaty blue grey [ slate-coloured grey | slate-colour grey ]
gris ardoisé

three-colour grey
gris trichrome

Grey scale for assessing change in colour
échelle de gris pour l'évaluation des dégradations

Textile test methods: Textiles: Tests for Colourfastness: Part A02: Grey Scale for Assessing Change in Colour
Méthodes pour épreuves textiles : Textiles : essais de solidité des teintures : Partie A02 : échelle de gris pour l'évaluation des dégradations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

colour: dark bluish-green, bluish grey or greenish-brown back and upper flanks, and greyish, golden or white lower flanks and underside,
dos et partie supérieure des flancs d’une teinte foncée vert bleuâtre, gris bleuâtre ou brun verdâtre, partie inférieure des flancs et ventre grisâtres, dorés ou blancs,

It is a bluish or bluish-grey colour with a silvery belly and flanks; its skin is very hard and tough and entirely devoid of scales, except on the front of the body and along the lateral line.
Il est de couleur bleutée ou gris bleu, ses flancs et son ventre sont argentés, sa peau est très dure et solide; il est totalement dépourvu d'écailles sauf sur la partie antérieure du corps et le long de la ligne latérale.

It is a greenish blue colour, with narrow wavy black lines and speckles, while its belly and flanks are of a silvery yellow with bluish grey speckles.
Il est de couleur bleu vert et présente des lignes et des taches noires étroites et sinueuses.