What is really shameless, and it is reported today in the Edmonton Journal, is that the member for Calgary—Nose Hill was not so blunt outside of the Commons following question period.
Ce qui est vraiment éhonté, et on le signale dans la livraison d'aujourd'hui du Edmonton Journal, c'est que la députée de Calgary—Nose Hill n'était pas aussi directe à l'extérieur de la Chambre des communes, après la période des questions.