Traduction de «bmf » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bulk mail facility [ BMF | bulk mail center ]
installation de traitement en vrac

Federal Ministry of Finance | BMF [Abbr.]
ministère fédéral des finances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The BMF says that motorcycling elements in the directive are diametrically opposed to the UK Government’s own motorcycling strategy, do nothing to improve road safety, and lead to poor compliance with a possible negative effect on safety.
La BMF déclare que les éléments de la directive qui portent sur les motocycles sont aux antipodes de la stratégie du gouvernement britannique en la matière, n’apportent rien de concret à l’amélioration de la sécurité routière et risquent de ne pas être respectés correctement par les usagers, avec toutes les conséquences que cela implique pour la sécurité.

The BMF has pointed to the motorcycle accidents in-depth study showing that most motorcycle accidents are the result of low-speed urban collisions, usually the fault of the car driver.
La BMF a attiré l’attention sur l’étude approfondie des accidents de motocycles, selon laquelle la plupart d’entre eux résultent de collisions à faible vitesse en ville, la faute revenant en général aux conducteurs de voitures.

BMF government relations executive Trevor Magnus said this is typical of the lack of democracy in the EU, treating citizens with contempt.
Trevor Magnus, le responsable de la BMF pour les relations avec le gouvernement, affirme que c’est typique du manque de démocratie de l’UE, qui traite ses citoyens avec mépris.

The Secretary-General of that organization, the BMF, Mr. Gul Mohammad, quoted from the Quran as follows:
Le secrétaire général de cette organisation, M. Gul Muhammad, a cité le passage suivant du Coran :

This fatwa was proclaimed by the British Muslim Forum, BMF, outside the British Houses of Parliament.
La fatwa a été proclamée par le British Muslim Forum, ou le BMF, devant le Parlement britannique.

There, the BMF Secretary-General, Gul Muhammad, quoted the Koran, saying: " Whoever kills a human being .then it is as though he has killed all mankind; and whoever saves a human life, it is as though he had saved all mankind" .
À cette occasion, le secrétaire général du BMF, Gul Muhammad, a cité le Coran, en disant : « quiconque tuerait une personne (..) c'est comme s'il avait tué tous les hommes.

This fatwa was proclaimed by the British Muslim Forum, or the BMF, outside the British Houses of Parliament.
La fatwa a été proclamée par le British Muslim Forum, ou le BMF, devant le Parlement britannique.

After evaluation, the winning contractors, and their paired beneficiary banks, resulted in: BPH Krakow - ABN AMRO/Deloitte BDK Lublin - BMF PBG Lodz - Warsaw Consulting Group/Boston Consulting Group PBK Warsaw - Pro Invest Bank Zachodni Wroclaw - NICOM/Crown Agents Bank Gdanski - Price Waterhouse PBK Szczecin - Mc Kinsey This assistance will be funded through the PHARE Programme of the European Communities.
Après évaluation, les contractants retenus et les banques bénéficiaires qui leur sont associées sont les suivants: BPH Cracovie - ABN AMRO/Deloitte BDK Lublin - BMF PBG Lodz - Warsaw Consulting Group/Boston Consulting Group PBK Varsovie - Pro Invest Banque de Zachodni Breslau - NICOM/ Crown Agents Banque de Gdansk - Price Waterhouse PBS Stettin - Mc Kinsey L'assistance sera financée dans le cadre du programme PHARE des Communautés européennes.