Traduction de «bnfl’s japanese » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fortune's spirea [ Fortune's Japanese spirea ]
spirée de Fortune

Canada-U.S. Japanese Beetle Harmonization Plan
Plan canado-américain d'harmonisation des normes de certification à l'égard du scarabée japonais

competent in Japanese | ability to comprehend spoken and written Japanese and to speak and write in Japanese | Japanese
japonais

Japanese B encephalitis | Japanese encephalitis | Japanese encephalitis B
encéphalite japonaise

Japanese killifish | Japanese medaka | Japanese rice fish | medaka | ricefish
medaka

British Nuclear Fuels | British Nuclear Fuels Limited | BNF [Abbr.] | BNFL [Abbr.]
société britannique des combustibles nucléaires | BNFL [Abbr.]

Irish moss [ baby's-tears | Pollyanna vine | angel's-tears | Japanese moss | Corsican-curse | Corsican carpet plant | peace-in-the-home | mind-your-own-business ]
pariétaire de Soleirol

Japanese bodywork | shiatsu practice | shiatsu | shiatsu massage therapy
shiatsu

Japanese autumnal fever
leptospirose

Japanese cedar pollen
pollen de cèdre du Japon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition by the Japanese conglomerate Toshiba of Westinghouse Electric UK and the BNFL USA Group, both active in the nuclear sector.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement communautaire sur les concentrations, le projet de rachat du groupe anglo-américain Westinghouse Electric/BNFL par le conglomérat japonais Toshiba, tous deux présents dans le secteur nucléaire.

C. whereas the second report on ‘the falsification of safety related data for Mixed Oxide fuel (MOX) pellets’, found that seven MOX fuel assemblies delivered to BNFL’s Japanese customer contained fuel pellets from lots known to contain falsified data.
C. considérant que le second rapport portant sur la falsification des données concernant la sécurité des pastilles de combustible à oxydes mixtes (MOX) a révélé que sept assemblages combustibles MOX fournis au client japonais de la BNFL contenaient des pastilles de combustible issues de lots dont on savait qu'ils contenaient des données falsifiées.

We cannot easily forget that BNFL falsified documents in relation to nuclear reprocessing contracts with the Japanese Government.
Nous ne pouvons pas facilement oublier que BNFL a falsifié des documents concernant des contrats de retraitement du combustible nucléaire conclus avec le gouvernement japonais.

9. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the Member States, the accession states, the Japanese Government, the UK Nuclear Installations Inspectorate and BNFL.
9. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, aux États membres, aux pays candidats à l'adhésion, au gouvernement japonais, à l'Inspection des installations nucléaires au Royaume-Uni ainsi qu'à la BNFL.

7. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the Member States, the accession states, the Japanese Government, the UK Nuclear Installations Inspectorate and BNFL.
7. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, aux États membres, aux pays candidats à l'adhésion, au gouvernement japonais, à l'Inspection des installations nucléaires au Royaume-Uni ainsi qu'à la BNFL.