Traduction de «board directors should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Board Director
président national du conseil d'administration

Board of Directors | Board of Directors of the EIB | Board of Directors of the European Investment Bank | EIB Board of Directors
Conseil d’administration | Conseil d’administration de la BEI | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement

interacting with the board of directors | make a presentation to the board of directors | interact with the board | interact with the board of directors
interagir avec un conseil d’administration

Board of Directors | Board of Directors of the European Bank for Reconstruction and Development | EBRD Board of Directors
conseil d'administration de la BERD

Board of Directors | Board of Directors of the European Investment Fund | EIF’s Board of Directors
Conseil d’administration | Conseil d’administration du FEI | Conseil d'administration du Fonds européen d'investissement

communicate with the board | liaise with members of the board | liaise with board members | report to the board of directors
assurer la liaison avec les membres du conseil d'administration

board of directors [ administrative board | BOD | executive board ]
conseil d'administration

National Sport Governing Body - Board of Directors [ NSGB Board of Directors ]
Conseil des directeurs - Organisme national directeur de sport [ Conseil des directeurs de l'ONDS ]

DSA Board of Directors [ Direct Sellers Association Board of Directors ]
Conseil d'administration de l'AVD [ Conseil d'administration de l'Association de ventes à domicile ]

PUBLICA Board of Directors | Board of Directors | Fund Commission
Commission de la caisse PUBLICA | Commission de la caisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The functioning of the EIT Governing Board should be streamlined and the respective roles and tasks of the Governing Board and the Director should be further clarified.
Le fonctionnement du comité directeur de l'EIT devrait être rationalisé et les tâches et rôles du comité directeur et du directeur devraient être encore clarifiés.

With respect to the nomination of directors for appointment by the body competent under national company law, the responsibility for identifying candidates to fill board vacancies should in principle be entrusted to a group composed mainly of executive directors, since executive directors can usefully bring their deep knowledge of the challenges facing the company and of the skills and experience of the human resources grown up within the company.
En ce qui concerne la proposition des administrateurs en vue de leur nomination par l'organe compétent en vertu du droit national des sociétés, la responsabilité de la sélection des candidats aptes à occuper ces fonctions devrait en principe être laissée à un groupe principalement composé de membres du conseil d'administration, car les administrateurs peuvent utilement apporter leur connaissance approfondie des défis auxquels la société est confrontée et les compétences et l'expérience qu'ils ont acquises au sein de la société.

Qualifications of voters: The producers eligible to vote for the Canadian Wheat Board directors should be Canadian Wheat Board permit book holders, should hold Canadian citizenship or landed immigrant status, and should be Canadian residents.
Électeurs: Pour être admissibles à voter en vue d'élire les administrateurs de la Commission canadienne du blé, les producteurs devraient être détenteurs de carnets de livraison de la CCB, être citoyens canadiens ou immigrants admis et résider au Canada.

Qualification of candidates: A candidate for election to the position of Canadian Wheat Board director should be actively involved in primary agriculture production, and should be a Canadian Wheat Board permit book holder.
Éligibilité: Tout candidat désirant occuper un poste d'administrateur de la CCB devrait participer activement à la production agricole primaire et devrait détenir un carnet de livraison de la CCB.

The coalition believes companies should allow shareholders to vote for individual directors; elect directors each year — board terms should not be staggered; and adopt a majority voting policy for director elections.
Selon la coalition, les entreprises devraient permettre aux actionnaires de voter pour chacun des administrateurs et d'élire le conseil d'administration chaque année — les mandats des membres du conseil ne devraient pas se chevaucher — et elles devraient adopter une politique d'élection des administrateurs à la majorité des voix.

The Executive Director should prepare and take all necessary steps to ensure the proper accomplishment of the working programme of the Authority, should prepare each year a draft general report to be submitted to the Administrative Board, should draw up a draft statement of estimates of revenues and expenditure of the Authority and should implement the budget.
Le directeur exécutif devrait préparer la bonne exécution du programme de travail de l'Autorité et arrêter toutes les mesures nécessaires à cet égard, élaborer chaque année un projet de rapport général à soumettre au conseil d'administration, établir un projet d'état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Autorité et exécuter le budget.

To this end, the Executive Director should prepare a proposal for the Agency's work programme, after prior consultation of the Commission and of the Permanent Stakeholders' Group, and take all necessary steps to ensure the proper accomplishment of the working programme of the Agency, should prepare each year a draft general report to be submitted to the Management Board, should draw up a draft statement of estimates of revenue and expenditure of the Agency and should implement the budget.
À cette fin, le directeur exécutif devrait élaborer une proposition de programme de travail pour l'Agence, après consultation préalable de la Commission et du groupe permanent des parties prenantes, et arrêter toutes les mesures nécessaires pour garantir la bonne exécution du programme de travail de l'Agence, préparer chaque année un projet de rapport général à soumettre au conseil d'administration, établir un projet d'état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Agence et exécuter le budget.

To this end, the Executive Director should prepare and take all necessary steps to ensure the proper accomplishment of the working programme of the Agency, should prepare each year a draft general report to be submitted to the Administrative Board, should draw up estimates of the revenues and expenditure of the Agency and should implement the budget.
À cette fin, il importe que le directeur exécutif prépare et prenne toutes les mesures nécessaires pour veiller à la bonne exécution du programme de travail de l'Agence, prépare chaque année un projet de rapport général à soumettre au conseil d'administration, établisse une estimation des recettes et des dépenses de l'Agence et exécute le budget.

Out of respect for its employees and for the public, Radio-Canada's board of directors should take a few moments and decide to return to the bargaining table.
Par respect pour ses employés et la population, le conseil d'administration de Radio-Canada devrait prendre quelques minutes pour décider de revenir à la table des négociations.

We think the references to the board of directors should make it clear that the director should represent the diversity that exists among the contributors and beneficiaries.
Nous estimons que dans les références au conseil d'administration, on devrait bien préciser que les administrateurs devraient être représentatifs de la diversité du groupe des cotisants et des bénéficiaires.