Vertaling van "board drop hammer operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

board drop hammer operator [ board hammer operator ]
opérateur de mouton à planche [ opératrice de mouton à planche ]

board drop hammer | board drop stamp
mouton à planche

drop hammer operator [ power hammer operator ]
opérateur de marteau-pilon [ opératrice de marteau-pilon ]

drop hammer operator helper
aide-opérateur de marteau-pilon [ aide-opératrice de marteau-pilon ]

drop forge hand | forge operative | drop forge set up operator | drop forging hammer worker
forgeron pilonnier | forgeron pilonnier/forgeronne pilonnière | forgeronne pilonnière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the Canadian Wheat Board controlled flax seed marketing, the acreage devoted to flax seed will drop significantly, and we would certainly review our operations as to production of flax seed, and we have been growing for 45 years.
Si la commission canadienne du blé assumait le contrôle de la commercialisation de la graine de lin, le nombre d'acres consacrées à cette culture baisserait sensiblement, et nous serions certainement obligés de réviser nos exploitations de production de graine de lin, exploitations qui existent depuis 45 ans.

3. The operator, agent or captain of a ship bound for a port or offshore terminal under the jurisdiction of a Member State or which wishes to drop anchor in an area under the jurisdiction of a Member State in the cases set out in Article 20c shall notify the authorities of that Member State that a financial guarantee certificate is being carried on board.
3. L'exploitant, l'agent ou le capitaine d'un navire à destination d'un port ou d'un terminal en mer relevant de la juridiction d'un État membre ou devant jeter l'ancre dans une zone relevant de la juridiction d'un État membre dans les cas visés à l'article 20 quater notifie aux autorités de cet État membre la présence à bord du certificat de garantie financière.

3. The operator, agent or captain of a ship bound for a port or offshore terminal under the jurisdiction of a Member State or which wishes to drop anchor in an area under the jurisdiction of a Member State in the cases set out in Article 20c shall notify the authorities of that Member State that a financial– guarantee certificate is being carried on board.
3. L'exploitant, l'agent ou le capitaine d'un navire à destination d'un port ou d'un terminal en mer relevant de la juridiction d'un État membre ou devant jeter l'ancre dans une zone relevant de la juridiction d'un État membre dans les cas visés à l'article 20 quater notifie aux autorités de cet État membre la présence à bord du certificat de garantie financière.

3. The operator, agent or captain of a ship bound for a port or offshore terminal under the jurisdiction of a Member State or which wishes to drop anchor in an area under the jurisdiction of a Member State in the cases set out in Article 8 shall notify the authorities of that Member State that a financial guarantee certificate is being carried on board in accordance with the provisions of Annex IV .
3. L'exploitant, l'agent ou le capitaine d'un navire à destination d'un port ou d'un terminal en mer relevant de la juridiction d'un État membre ou devant jeter l'ancre dans une zone relevant de la juridiction d'un État membre dans les cas visés à l'article 8 notifie aux autorités de cet État membre la présence à bord du certificat de garantie financière, conformément aux dispositions de l'annexe IV .

In addition, Mr. Speaker, we hear more and more about high school drop-outs at the Grade 9, 10, 11, and even 12 level. In my riding where there are four school boards, they co-operate to design programs to make primary and secondary schools more cost-effective and interesting and to prevent kids from dropping out of school in every community.
Également, monsieur le Président, de plus en plus, on parle de décrochage scolaire au niveau du Secondaire II, III, IV et même jusqu'au Secondaire V. Dans ma municipalité où on compte quatre commissions scolaires, de la concertation se fait afin de trouver des programmes pour rendre l'école primaire ou secondaire plus rentable, plus intéressante et se prendre en main pour empêcher le décrochage scolaire dans chacun des milieux.

By allowing parents to fully participate in the operations of their school boards and ensuring that together they can turn their schools into truly francophone living environments, we also discourage dropping out and give a head start to several generations of our very young children.
Permettre aux parents de prendre part pleinement aux affaires de leur conseil scolaire et faire en sorte qu'ensemble, ils puissent faire de leurs écoles des milieux de vie véritablement francophones, c'est également contrer le décrochage et garantir un meilleur départ à plusieurs générations de nos tout jeunes enfants.

The acceptance rate in refugee claims in the first year of the board's operation in 1989 was 88 per cent. That has dropped incrementally where, for the last several years, it has been under 50 per cent.
Le taux d'acceptation des demandes de statut de réfugié pendant la première année d'existence de la commission, soit en 1989, était de 88 p. 100. Ce taux a diminué progressivement pour se situer, au cours des dernières années, en dessous de 50 p. 100.