Vertaling van "board foot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

board foot: cubic foot ratio [ board foot-cubic foot ratio | board foot cubic foot ratio ]
rapport pieds-planche/pied cube

board foot | bd.ft. | b.f. | board-foot | superfoot | S. ft. | Sup. ft. | S.F.
pied-planche | pied planche | pied de planche

board measure | board-foot measure | foot board measure | B.M. [Abbr.]
cubage en pied-planches | cubage en pieds mesure de planche

board-foot [ board foot | foot board measure | Foot-Board Measure ]
pied-planche [ pied mesure de planche | pied-mesure-de-planche ]

board-foot measure | board measure | foot board measure
cubage en pied-planches | cubage en pieds mesure de planche

board-foot log scale [ log-scale board foot ]
volume en pieds-planche

treadle | foot board | foot lever | pedal
marche | pédale

green-chain-tally board foot
pied-planche de sciage brut

log-scale board foot
pied-planche au tarif

apply foot-casts | apply leg casts | apply foot and leg casts | apply foot casts
poser un plâtre sur un membre inférieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are big differences in unit costs between a 500-million board foot mill and 100-million board foot.
Il y a d'énormes différences entre les coûts unitaires d'une usine de 500 millions de pieds-planche et ceux d'une usine de 100 millions de pieds-planche.

(i) an amount computed on the basis of a rate (determined under section 2 or 3 of this Schedule) per cord, board foot or cubic metre cut in the year, and
(i) du montant calculé d’après un taux, déterminé selon les articles 2 ou 3 de la présente annexe, par corde, par pied de planche ou par mètre cube coupé au cours de l’année,

2. Where all the property of the class is used in connection with one timber limit or section thereof, the rate per cord, board foot or cubic metre is the amount determined by dividing
2. Lorsque tous les biens de la catégorie sont utilisés aux fins d’une concession forestière ou d’une section de celle-ci, le taux par corde, par pied de planche ou par mètre cube correspond au quotient obtenu en divisant :

(a) an amount computed on the basis of a rate per cord, board foot or cubic metre cut in the taxation year; and
a) d’un montant calculé d’après un taux par corde, par pied de planche ou par mètre cube coupé au cours de l’année d’imposition;

“rest facility” means a bunk or seat with leg and foot support suitable for crew members’ sleeping on board an aircraft;
“espace de repos”, une couchette ou un siège avec support pour les jambes et les pieds, permettant à un membre d’équipage de dormir à bord d’un aéronef;

The space provided by each designated footrest, including the space on the floor or floor board, shall be sufficient for a foot at least 300 mm long and at least 110 mm wide to be placed safely without hampering the vehicle operator’s feet.
L’espace prévu par chaque repose-pied ou l’espace sur le plancher ou le marchepied doit être suffisant pour placer, en toute sécurité et sans gêner le pied du conducteur du véhicule, un pied d’au moins 300 mm de long et d’au moins 110 mm de large.

The plan also provided for an improvement in productivity of on-board sales depending on passenger numbers, a change in the catering range, a redefinition of the ‘Croisière Bleu marine’ package, a review of the car-deck space management, the abandonment of transporting individual foot passengers (effective since the end of 2008) and the axing of tours operating to single destinations.
Le plan prévoyait également une amélioration des efforts de productivité concernant l’activité de ventes à bord en fonction du nombre de passagers, un changement de la gamme de restauration, une redéfinition de l’offre «Croisière Bleu marine», une révision de la gestion de l’espace des garages, l’abandon du trafic des piétons individuels (effectif depuis fin 2008) et la suppression des tours operating mono destination.

SeaFrance transports freight (transport of lorries) and passengers (foot passengers until the end of 2008, cars, caravans, motorbikes and coaches) and also offers other services, such as on-board sales (10) and foreign exchange services.
SeaFrance effectue du transport de fret (transport de camions) et de passagers (piétons jusqu’à fin 2008, voitures, caravanes, motocyclettes et autocars) et offre également d’autres services tels que les ventes à bord (10) et des services de change.

The WSIS has taken this position on board by recognising the need for enhanced cooperation to enable governments, on an equal footing, to carry out their roles and responsibilities in international public policy issues pertaining to the Internet.
Le SMSI a adopté cette position en reconnaissant le besoin d’une coopération renforcée, pour permettre aux gouvernements, sur un pied d’égalité, d’assumer leurs rôles et leurs responsabilités dans les questions internationales de politique publique concernant l’Internet.

That is $40 U.S. a board foot.
Cela représente une perte de 40 $ américains par pied-planche.