Vertaling van "board directors set-up " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

board of directors set-up
disposition en table de conférence

asbestos board machinery set-up man
régleur de machines à panneaux d'amiante

setup boxboard | set-up box-board
carton pour boîtes

Board of Directors | Board of Directors of the EIB | Board of Directors of the European Investment Bank | EIB Board of Directors
Conseil d’administration | Conseil d’administration de la BEI | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement

interacting with the board of directors | make a presentation to the board of directors | interact with the board | interact with the board of directors
interagir avec un conseil d’administration

Board of Directors | Board of Directors of the European Bank for Reconstruction and Development | EBRD Board of Directors
conseil d'administration de la BERD

Board of Directors | Board of Directors of the European Investment Fund | EIF’s Board of Directors
Conseil d’administration | Conseil d’administration du FEI | Conseil d'administration du Fonds européen d'investissement

communicate with the board | liaise with members of the board | liaise with board members | report to the board of directors
assurer la liaison avec les membres du conseil d'administration

board of directors [ administrative board | BOD | executive board ]
conseil d'administration

advise museum directors | consult with museum directors | advise museum director | provide advice to museum director
donner des conseils à un directeur de musée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When you speak about a conflict of interest of the board of directors, as the board is set up now, if there is a conflict of interest, how would anyone know?
Lorsque vous parlez de conflit d'intérêt chez les administrateurs, comment peut-on savoir qu'il y a un conflit d'intérêt avec la manière dont le conseil est actuellement constitué?

This board is set up much like the immigration refugee board.
Le conseil est constitué dans une large mesure comme la Commission de l'immigration et du statut de réfugié.

If you look at the way the two boards that is, the Military Police Complaints Commission and the Canadian Forces Grievance Board are set up in this bill now, you will see that both have been given the ability to control their own proceedings.
Si vous regardez la façon dont les deux comités c'est-à-dire la Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire et le comité des griefs des Forces canadiennes sont prévus dans le projet de loi, vous verrez que les deux ont la possibilité de contrôler leurs propres activités.

(16a) The appointment of board members and executive and non-executive board directors should fully remain the prerogative and responsibility of the shareholders.
(16 bis) La nomination des membres des conseils et des administrateurs exécutifs et non exécutifs devrait continuer à relever pleinement de la compétence et de la responsabilité des actionnaires.

The lack of supporting empirical research as well as the Norwegian experience of mandatory quotas among board directors exposes the fallacy of this line of reasoning.
L'absence de recherches empiriques soutenant ce raisonnement ainsi que l'expérience norvégienne de quotas obligatoires pour les administrateurs montrent le caractère erroné de ce postulat.

The Rapporteur welcomes the Commission's initiative to encourage a formalised and more transparent appointment of corporate board directors.
Le rapporteur se félicite de l'initiative de la Commission visant à encourager une nomination formelle et plus transparente des membres des conseils des entreprises.

5. After hearing the Board, in its plenary session, the Commission shall propose a list of candidates to the Council for the appointment of the Executive Director and the Deputy Executive Director. The Council shall appoint the Executive Director and the Deputy Executive Director after hearing the European Parliament.
5. Après avoir entendu le CRU, en session plénière, la Commission propose au Conseil une liste de candidats pour la nomination du directeur exécutif et du directeur exécutif adjoint Le Conseil nomme le directeur exécutif et le directeur exécutif adjoint après avoir entendu le Parlement européen.

The Canada Pension Plan Investment Board, an independent professional investment board, was set up in 1998 to implement this market investment policy.
L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada—un office d’investissement professionnel et indépendant—a été mis sur pied en 1998 pour mettre en oeuvre cette politique.

18. Is of the opinion that increased disclosure to shareholders by financial institutions can constitute another line of defence against excessive exposure to risk and lower the risk of financial instability; welcomes the inclusion of such an approach in the draft Basle II Accord (third pillar); notes also that better corporate governance rules that promote independent and able board directors can contribute to the stability of financial institutions; considers that disclosures by supervisors about the national implementation of directives are desirable, in allowing transparent monitoring of the level playing field, and would increase financial stability;
18. est d'avis qu'une meilleure information de l'actionnariat par les établissements financiers financiers peut constituer un autre axe de défense contre une exposition exagérée aux risques et réduire les risques d'instabilité financière; se félicite de ce que cet aspect figure dans le projet de convention de Bâle II (troisième pilier); relève par ailleurs qu'une meilleure réglementation en matière d'administration des sociétés privilégiant des responsables compétents et indépendants est de nature à contribuer à la stabilité des établissements financiers; considère qu'une information, par les autorités de surveillance, concernant la mise en œuvre des directives à l'échelon national est souhaitable pour permettre un suivi transparent de l'égalité des conditions et contribuerait à une plus grande stabilité financière;

We could say that about the wheat board as well, because the wheat board is set up by the House as a command structure where one has the sole right to sell wheat and barley for export.
On peut en dire autant de la Commission canadienne du blé car elle a été créée par la Chambre comme structure de commandement au sein de laquelle on n'a que le droit de vendre du blé et de l'orge pour l'exportation.