Vertaling van "board please tell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Treasury Board, pursuant to subsection 11(7) of the Financial Administration Act is pleased hereby to make the annexed Order amending the Workforce Adjustment Directive, effectiv
Sur recommandation du Conseil du Trésor et en vertu du paragraphe 11(7) de la Loi sur la gestion des finances publiques, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Décret modifiant la Directive sur le réaménagement des effect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Could the President of the Treasury Board please tell this House why Canadians can feel good about their government?
Le président du Conseil du Trésor pourrait-il expliquer à la Chambre pourquoi les Canadiens peuvent être fiers de leur gouvernement?

Can the President of the Treasury Board please tell the House why the Liberal Party is once again opposing greater transparency for Canadians?
Le président du Conseil du Trésor aurait-il l'obligeance d'expliquer à la Chambre pourquoi le Parti libéral s'oppose de nouveau à un plus grand degré de transparence envers la population canadienne?

If the member opposite is an expert on the Canadian Wheat Board, would he please tell me whether, in his viewpoint, the price of barley will now go up or down?
Si le député d'en face est un expert de la Commission canadienne du blé, peut-il me dire si, à son avis, le prix de l'orge montera ou diminuera?

Mrs. Marlene Jennings: Mr. Harder, given your experience as Secretary of Treasury Board, given the mandate of Treasury Board, and given the work of the government through Treasury Board to improve, strengthen, and enhance our oversight of financial management within all government departments, please tell us this.
Mme Marlene Jennings: Monsieur Harder, compte tenu de votre expérience en tant que secrétaire du Conseil du Trésor, du mandat qu'a ce dernier et des efforts que déploie le gouvernement, par l'entremise de ce même Conseil, en vue d'améliorer et de renforcer les mécanismes de gestion financière au sein de tous les ministères, dites-nous ceci.

Will the President of the Treasury Board please tell the House and all Canadians why we still have not had any cuts to interest group funding, and when will he act?
Le président du Conseil du Trésor peut-il dire à la Chambre et à tous les Canadiens pourquoi le financement des groupes d'intérêts n'a toujours pas été réduit, et quand il se décidera à agir?