Vertaling van "board published " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

Index of published decisions and opinions of the Enlarged Board of Appeal
Liste des décisions et avis publiés de la Grande Chambre de recours

publishing manufacture | publishing trader | publishing industries | publishing industry
industrie de l'édition

publish doctoral research | publishes academic research | publish academic research | publish research
publier des recherches universitaires

apply desktop publishing methods | apply desktop publishing practices | apply desktop publishing technique | apply desktop publishing techniques
appliquer des techniques de publication assistée par ordinateur

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | dtp [Abbr.]
édition assistée par ordinateur | éditique | NT:édition de bureau | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.] [Abbr.]

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]
éditique | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

electronic publishing
édition électronique

computer assisted publishing [ computer aided publishing | desktop publishing(UNBIS) ]
publication assistée par ordinateur

Educational Publishing Development Program Board
Comité du programme de développement de l'édition pédagogique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 6 May 2014, the International Accounting Standards Board published amendments to International Financial Reporting Standard (IFRS) 11 Joint Arrangements entitled Accounting for Acquisitions of Interests in Joint Operations.
Le 6 mai 2014, l'International Accounting Standards Board (IASB) a publié des modifications («amendements») de la norme internationale d'information financière IFRS 11 «Partenariats» intitulée «Comptabilisation des acquisitions d'intérêts dans des entreprises communes».

On 21 November 2013, the International Accounting Standards Board published amendments to International Accounting Standard (IAS) 19 Employee Benefits entitled Defined Benefit Plans: Employee Contributions.
Le 21 novembre 2013, l'International Accounting Standards Board a publié des modifications («amendements») à la norme comptable internationale IAS 19 Avantages du personnel, intitulées Régimes à prestations définies: cotisations des membres du personnel.

I cannot recall any instance where a meeting has taken place between the principals and the board prior to the board publishing a report, but it would seem to me that it would make sense for there to be meetings to discuss the factual issues that have been set out in the report in its draft phase.
Je ne me souviens d'aucune réunion qui aurait eu lieu entre les parties en cause et le bureau avant la publication d'un rapport par ce dernier, mais il me semble que ce serait logique que les deux se réunissent effectivement pour discuter des faits contenus dans le rapport préliminaire.

On 27 June 2013 the International Accounting Standards Board published amendments to International Accounting Standard (IAS) 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement entitled Novation of Derivatives and Continuation of Hedge Accounting.
Le 27 juin 2013, l'International Accounting Standards Board a publié les modifications («amendements») «Novation de dérivés et maintien de la comptabilité de couverture» à la norme comptable internationale IAS 39 Instruments financiers: comptabilisation et évaluation.

On 13 March 2012, the International Accounting Standards Board published amendments to International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 First-time Adoption of International Financial Reporting Standards – Government Loans (the amendments to IFRS 1).
Le 13 mars 2012, l’International Accounting Standards Board (IASB) a publié des modifications («amendements») de la norme internationale d’information financière IFRS 1 Première adoption des normes internationales d’information financière – Prêts publics (les «modifications de la norme IFRS 1»).

On 29 May 2013 the International Accounting Standards Board published amendments to International Accounting Standard (IAS) 36 Impairment of Assets.
Le 29 mai 2013, l’International Accounting Standards Board a publié des modifications («amendements») à la norme comptable internationale IAS 36 Dépréciation d’actifs.

In September 2003, after four years of consultations, the Canadian General Standards Board published voluntary labelling rules for products containing GMOs.
Après quatre ans de consultations, l'Office des normes générales du Canada s'est prononcé, en septembre 2003, sur les règles d'étiquetage volontaire des produits contenant des OGM.

The Copyright Board published these tariff proposals in the Canada Gazette, giving notice that all prospective users who wish to object to the proposal could file their written objections with the Board within 60 days of publication.
La Commission du droit d'auteur a publié tous ces projets de tarifs dans la Gazette du Canada, donnant avis que tout utilisateur éventuel intéressé audit projet devait déposer une opposition auprès de la Commission, par écrit, dans les 60 jours de la publication.

As you know, the President of the Treasury Board published a proposed amendment of the Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations in the Canada Gazette.
Comme vous le savez, le président du Conseil du Trésor a publié, dans la Gazette du Canada, un projet de modification du règlement sur les langues officielles — communication avec le public et prestation des services.

Why would he not just have the Treasury Board publish and release the reports?
Pourquoi n'a-t-il pas simplement laissé au Conseil du Trésor le soin de publier ces rapports?