Traduction de «board secretariat cannot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on the Employment Equity Special Measures Initiatives Program [ Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on Human Resource Planning and Affirmative Action ]
Entente entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la fonction publique sur le Programme des initiatives de mesures spéciales en matière d'équité en emploi [ Entente conclue entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la Fonction publique relative à la planification des ressources humaines et à l'action positive ]

Treasury Board of Canada Secretariat [ TBS | Treasury Board Secretariat ]
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada [ SCT | Secrétariat du Conseil du Trésor ]

Accountability for Good Management in the Federal Public Service [ Accountability for Good Management in the Federal Public Service - The Relationship Between Departments and the Treasury Board/Treasury Board Secretariat ]
Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique [ Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique - Les relations entre les ministères et le Conseil du Trésor/le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

the Secretariat for the Administrative Board shall be provided by the Office
le secrétariat du Conseil d'administration est assuré par l'Office

Secretariat of the Board of Governors
Secrétariat du conseil d'administration

GREFFE – Secretariat of Corporate Board EEAS
Secrétariat du conseil d'administration du SEAE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Benoît Sauvageau: Excuse me, but what's the point of having a law if Transport Canada, the Commissioner of Official Languages and the Treasury Board Secretariat cannot enforce it?
M. Benoît Sauvageau: Je m'excuse, mais à quoi sert-il d'avoir une loi si Transports Canada, la commissaire aux langues officielles et le Secrétariat du Conseil du Trésor ne peuvent pas la faire respecter?

Senator Léger: I do not understand why the Treasury Board Secretariat and Canadian Heritage cannot state a position now.
Le sénateur Léger: Je ne comprends pas pourquoi le Secrétariat du Conseil du Trésor et Patrimoine canadien ne peuvent pas se prononcer maintenant.

If you had that at the employer, the Treasury Board secretariat, we are hoping, although we cannot predict the future, that we would have better HR planning and therefore increased mobility within the public service.
Si c'était centralisé au sein du Secrétariat du Conseil du Trésor, nous pensons, même si nous ne pouvons pas prédire l'avenir, que les ressources humaines seraient mieux planifiées et que la mobilité serait plus grande au sein de la fonction publique.

At this stage, I cannot give you any details, unfortunately, but I can tell you that we are consulting extensively with the Treasury Board Secretariat.
À ce stade-ci, je ne peux malheureusement pas vous donner de détails, mais je peux vous dire que nous sommes en consultation intensive avec le Secrétariat du Conseil du Trésor.

Hon. Vic Toews (President of the Treasury Board, CPC): Mr. Speaker, with respect to the question above, the Treasury Board of Canada Secretariat cannot provide detailed information in support of this inquiry as it is not available at this time.
L'hon. Vic Toews (président du Conseil du Trésor, PCC): Monsieur le Président, quant à la question ci-dessus, le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada ne peut pas fournir des renseignements détaillés à ce sujet car ils ne sont pas disponibles à l’heure actuelle.