From a Treasury Board/Treasury Board Secretariat perspective, we are currently almost constantly involved in collective bargaining with dozens upon dozens of collective agreements, bargaining units and bargaining agents.
Du point de vue du Secrétariat du Conseil du Trésor et du Conseil du Trésor, nous sommes actuellement presque toujours en négociation collective avec des dizaines et des dizaines d'unités et d'agents de négociation au sujet de conventions collectives.