Traduction de «board secretariat lucienne » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on the Employment Equity Special Measures Initiatives Program [ Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on Human Resource Planning and Affirmative Action ]
Entente entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la fonction publique sur le Programme des initiatives de mesures spéciales en matière d'équité en emploi [ Entente conclue entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la Fonction publique relative à la planification des ressources humaines et à l'action positive ]

Treasury Board of Canada Secretariat [ TBS | Treasury Board Secretariat ]
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada [ SCT | Secrétariat du Conseil du Trésor ]

Accountability for Good Management in the Federal Public Service [ Accountability for Good Management in the Federal Public Service - The Relationship Between Departments and the Treasury Board/Treasury Board Secretariat ]
Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique [ Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique - Les relations entre les ministères et le Conseil du Trésor/le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

the Secretariat for the Administrative Board shall be provided by the Office
le secrétariat du Conseil d'administration est assuré par l'Office

Secretariat of the Board of Governors
Secrétariat du conseil d'administration

GREFFE – Secretariat of Corporate Board EEAS
Secrétariat du conseil d'administration du SEAE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Appearing: From Transport Canada: David Collenette, Minister, Transport Canada; From the Treasury Board Secretariat: Lucienne Robillard, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure.
De la Bibliothèque du Parlement: Françoise Coulombe, attachée de recherche. Comparaît: De Transports Canada: David Collenette, ministre, Transports Canada; Du Conseil du Trésor.: Lucienne Robillard, Présidente du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure.

Hon. Lucienne Robillard (President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure, Lib.): Mr. Speaker, the Treasury Board Secretariat and Treasury Board clearly play an active role in monitoring the implementation of policies in each and every department.
L'hon. Lucienne Robillard (présidente du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure, Lib.): Monsieur le Président, il est très clair que le secrétariat du Conseil du Trésor et le Conseil du Trésor ont un rôle de surveillance active sur ce qui se passe au niveau de l'implantation des politiques dans chacun des ministères.

Hon. Lucienne Robillard (President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure, Lib.): Mr. Speaker, the Treasury Board Secretariat works constantly in co-operation with the departments.
L'hon. Lucienne Robillard (présidente du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure, Lib.): Monsieur le Président, le secrétariat du Conseil du Trésor travaille en collaboration avec les ministères de façon constante.

Ms. Lucienne Robillard: Treasury Board Secretariat has different types of tools it can use, but they are powerful enough to convince a department that it must follow the Secretariat's policies.
Mme Lucienne Robillard: Le Secrétariat du Conseil du Trésor a des outils de différents ordres d'importance, mais assez puissants pour convaincre un ministère qu'il se doit de suivre les politiques émises par le Secrétariat du Conseil du Trésor.

Hon. Lucienne Robillard (President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure, Lib.): Mr. Speaker, the Treasury Board Secretariat is always very involved in the government policies that relate to financial practices.
L'hon. Lucienne Robillard (présidente du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure, Lib.): Monsieur le Président, le Secrétariat du Conseil du Trésor est toujours très impliqué concernant toutes les politiques de ce gouvernement qui touchent les pratiques financières.