Traduction de «board secretariat responded » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on the Employment Equity Special Measures Initiatives Program [ Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on Human Resource Planning and Affirmative Action ]
Entente entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la fonction publique sur le Programme des initiatives de mesures spéciales en matière d'équité en emploi [ Entente conclue entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la Fonction publique relative à la planification des ressources humaines et à l'action positive ]

Treasury Board of Canada Secretariat [ TBS | Treasury Board Secretariat ]
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada [ SCT | Secrétariat du Conseil du Trésor ]

Accountability for Good Management in the Federal Public Service [ Accountability for Good Management in the Federal Public Service - The Relationship Between Departments and the Treasury Board/Treasury Board Secretariat ]
Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique [ Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique - Les relations entre les ministères et le Conseil du Trésor/le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

the Secretariat for the Administrative Board shall be provided by the Office
le secrétariat du Conseil d'administration est assuré par l'Office

Secretariat of the Board of Governors
Secrétariat du conseil d'administration

GREFFE – Secretariat of Corporate Board EEAS
Secrétariat du conseil d'administration du SEAE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In November 1996, the Treasury Board Secretariat responded to these recommendations that it was researching the issue and developing a policy for implementation in the fiscal year 1998-99.
En novembre 1996, le Secrétariat du Conseil du Trésor a répondu à ces recommandations en indiquant qu'il étudiait la question et élaborait une politique dont la mise en oeuvre était prévue pour l'exercice 1998-1999.

The Treasury Board Secretariat responded to 72% of the requests within 30 days.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor a répondu à 72 p. 100 des demandes en moins de 30 jours.

The Treasury Board Secretariat responded to 70 per cent of requests for information within 30 days; 20 per cent were responded to within 31 days and 60 days; and 10 per cent between 60 days and 120 days.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor a répondu à 70 p. 100 des demandes d'information en 30 jours, à 20 p. 100 des demandes du 31au 60jour et à 10 p. 100 des demandes du 61 au 120jour.

Just to clarify one point, Mr. Smith, regarding the recommendation that was made—and Mr. Lee brought this up—Treasury Board Secretariat responded by saying that it was planning to issue, by March 31, “written guidance for making risk-based choices for evaluation coverage to support departments during the transition period”.
Monsieur Smith, je voudrais une précision concernant la recommandation qui a été faite — et à laquelle M. Lee a fait allusion. Le Secrétariat du Conseil du Trésor y a répondu en disant qu'il comptait publier, d'ici le 31 mars 2010, « des conseils dans le but d'aider les ministères, pendant la transition, à faire des choix fondés sur les risques ».

You will recall that when the Treasury Board Secretariat responded to this committee's eighth report in November of 2001, it said it would consult with us to reach agreement on a new funding process (1540) [Translation] We have presented to the Treasury Board Secretariat three different approaches to establishing a more appropriate funding mechanism forthe Office.
Lorsque le Secrétariat du Conseil du Trésor a répondu au Huitième Rapport du Comité en novembre 2001, il avait indiqué qu'il nous consulterait pour en arriver à une entente sur les nouvelles modalités de financement (1540) [Français] Nous avons proposé au Secrétariat du Conseil du Trésor trois façons d'établir un mécanisme de financement plus adéquat pour le bureau.