Vertaling van "board spent approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the period spent on board shall be the length of a trip
la durée d'embarquement est d'une marée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The board spent approximately $100,000 telling farmers something they already knew.
La commission a dépensé environ 100 000 $ pour annoncer aux agriculteurs ce qu'ils savaient déjà.

I think the noted amount was approximately $60 million, but I think if you were to check at Treasury Board, it was even substantially less than that. I recall seeing one of the documents presented here to the committee, and I think it was $45.4 million that we spent in 1994-95.
Je me souviens d'un des documents présentés à votre comité qui indique, je crois bien, des dépenses de 45,4 millions de dollars en 1994-1995.

In the 25 years that I have been associated with the Finance Committee, in addition to the approximately 10 years that I spent with the finance department and the treasury board of the Government of Newfoundland, I have never seen a set of Estimates that were so difficult to digest as this particular set this year.
Durant les 25 années où j'ai siégé au Comité des finances, en plus des quelque 10 années que j'ai passées au ministère des Finances et au Conseil du Trésor du gouvernement de Terre-Neuve, je n'ai jamais vu un Budget des dépenses aussi difficile à assimiler que celui de cette année.