Vertaling van "board system beginning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perform communications activities using on board systems | transmit and receive messages using on board marine communication systems | operate marine communication systems | use marine communication systems
utiliser des systèmes de communication maritime

Bulletin Board System | BBS | Electronic Bulletin Board System | electronic bulletin board | bulletin board | message board | electronic billboard | Bulletin Board Message System | message board system
babillard électronique | BBS | tableau d'affichage électronique

bulletin board system | electronic bulletin board | BBS [Abbr.] | BBS,see also:ubiquitous computing,embodied virtuality [Abbr.]
bulletin d'information | panneau d'information | tableau actif | tableau électronique

Clearing House for Environmental Technical Information | Clearing House System | Environmental Clearing House Electronic Bulletin Board System | CHS [Abbr.] | ECHS [Abbr.]
système d'échange d'informations | système d'échange d'informations sur l'environnement | système d'échange d'informations techniques sur l'environnement | ECHS [Abbr.]

one-write system | peg-board system
ratelier de tri | système peg-board

Electronic Bulletin Board System [ EBBS | Electronic Bulletin Board Service ]
Système de tableau d'affichage électronique

hot-box detector screen | display board | display board system
panneau d'affichage

power board system slot
emplacement de carte d'alimentation

execute on-board vehicle computer operations | utilise on-board computer systems | operate on-board computer systems | operate on-board vehicle computer systems
utiliser des systèmes informatiques embarqués

maintain and operate water-cooled engineering systems | manage water systems on board | maintain water cooled-engineering systems | manage on-board water systems
gérer les systèmes d'eau embarqués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is long overdue for an overhaul of the Immigration and Refugee Board system, beginning by making this system more transparent, less partisan and more credible.
Une réforme du système à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié se fait attendre depuis longtemps; il faudrait commencer par rendre le système plus transparent, moins partisan et plus crédible.

Having said that, and having listened to the critics of the board system, I begin to wonder whether or not this is indeed a time for individualism.
Ceci dit, et après avoir écouté les critiques du système de la Commission, je commence à me demander si oui ou non si c'est le moment d'être individualiste.

Mr. Domino Wilkins, Superintendent of Pentecostal Board of Education: Madam Chair and honourable senators, I will begin by dealing with the effectiveness of the Newfoundland school system with emphasis on the Pentecostal Board of Education in terms of cost, performance, duplication of services, and then I will go on to the royal commission and the referendum.
M. Domino Wilkins, surintendant du conseil scolaire pentecôtiste: Madame la présidente, honorables sénateurs, je vais d'abord aborder la question de l'efficacité du système scolaire de Terre-Neuve en mettant l'accent sur les efforts du conseil scolaire pentecôtiste pour contenir les coûts, améliorer le rendement et éliminer les dédoublements de services, après quoi je vous parlerai de la commission royale et du référendum.

That the House recognize the importance of transparency and accountability in the expenditure of taxpayers’ money and also recognize that the majority of parties have already begun disclosing the travel and hospitality expenses of their Members; and therefore call on the Board of Internal Economy to instruct the non-partisan professional administrative staff of the House of Commons to begin posting all travel expenses incurred under the travel point system as well as hospitality expenses of Members to the Parliament of Canada website in a manner similar to the guidelines used by the government for proactive disclosure of ministerial expenses.
Que la Chambre reconnaisse l’importance de la transparence et de la reddition de comptes au chapitre de l’utilisation des deniers publics et qu'elle reconnaisse aussi que la plupart des partis ont déjà commencé à divulguer les frais de déplacement et d’accueil de leurs députés; par conséquent, qu'elle demande au Bureau de régie interne d’ordonner aux membres du personnel administratif professionnel non partisan de la Chambre des communes de commencer à divulguer tous les frais de déplacement engagés au titre du Système des points de déplacement ainsi que tous les frais d’accueil des députés, sur le site Web du Parlement du Canada, d'une manière analogue à celle prescrite dans les lignes directrices du gouvernement pour la divulgation proactive des dépenses ministérielles.

The European Systemic Risk Board and the three supervisory authorities should start working at the beginning of 2011.
Le Conseil européen du risque systémique et les trois autorités de supervision devraient commencer leur travail début 2011.

· Beginning on 1 September 2007, the Scottish industry, in cooperation with the Scottish Executive, initiated a voluntary system of real-time closures in ICES areas IV and VI. If on-board observers detect catches of small cod (specifically, 60 cod per hour of fishing) then further samples are taken and, if confirmed, a closed area of 15 miles square is created for a period of 21 days.
· Le 1 septembre 2007, le secteur écossais, en coopération avec l'exécutif écossais, a lancé un régime volontaire de fermetures en temps réel dans des zones CIEM IV et VI. Si les observateurs à bord détectent des prises de petit cabillaud (60 cabillauds par heure de pêche), de nouveaux échantillons sont prélevés et, en cas de confirmation, une zone de fermeture de quinze miles carrés est créée pour une période de 21 jours.

Furthermore, it will leave the multilateral system in place, which will not disappear, though the idea was to begin to reform it and make it more compatible with the objectives of development and with the other rules of the international community: namely the need to take on board the objectives of public health, the environment, and tomorrow – we hope – the social dimension of globalisation.
Et elle laissera en l’état le système multilatéral, qui ne disparaîtra pas, alors qu’il s’agissait de commencer à le réformer et à le rendre plus compatible avec les objectifs du développement et avec les autres règles de la communauté internationale: la nécessité de prendre en compte les objectifs de santé publique, et d’environnement, et demain - nous l’espérons également - la dimension sociale de la mondialisation.

We hope that our four lead departments, which include Public Works and Government Services, the RCMP, the Transportation Safety Board, and Transport Canada, will be operational on this system beginning in September 2004.
Nous espérons que les quatre ministères pilotes, qui comprennent Travaux publics et Services gouvernementaux, la GRC, le Bureau de la sécurité des transports et Transports Canada, seront opérationnels sur ce système en septembre 2004.