Traduction de «board was held » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

an inquiry has been held on the instructions of the Disciplinary Board
le conseil de discipline a fait procéder à une enquête

handle hand held tacking equipment | utilise hand held tacking equipment | operate handheld riveting equipment | utilise hand held riveting equipment
utiliser des outils de rivetage manuels

hand held nibbling drill operative | hand held nibbling drill operator | hand held nibbling drill technician | metal nibbling operator
grignoteur | opérateur sur grignoteuse | grignoteur/grignoteuse | grignoteuse

operate masonry table saw | use hand held masonry saw | operate masonry power saw | using hand held masonry saw
utiliser une scie de maçonnerie électrique

office to be held | position to be held | post to be filled
emploi à pourvoir

hand-held | hand-held equipment
unité portative

satisfy itself that the meeting was properly held
vérifier la régularité des délibérations

board of directors [ administrative board | BOD | executive board ]
conseil d'administration

decision-making body (EU) [ board of governors (UE) | management committee (UE) ]
organe décisionnel (UE) [ comité de direction (UE) | conseil des gouverneurs (UE) | directoire (UE) | organe de décision (UE) ]

member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, a first formal meeting of the S2R JU Governing Board was held on 30 July and the next one will take place on 15 October.
En particulier, une première réunion formelle du conseil de direction de l’EC S2R s’est tenue le 30 juillet et la prochaine aura lieu le 15 octobre.

I. whereas, on 9 December 2014, the Committee held a hearing with Timo Löyttyniemi, the proposed candidate for the function of Vice-Chair of the Board, as well as with Mauro Grande, Antonio Carrascosa, Joanne Kellermann and Dominique Laboureix, as the four candidates each proposed for the function of Member of the Board.
I. considérant que, le 9 décembre 2014, la commission a procédé à l'audition de Timo Löyttyniemi, le candidat proposé pour le poste de vice-président du CRU, ainsi qu'à celles de Mauro Grande, d'Antonio Carrascosa, de Joanne Kellermann et de Dominique Laboureix, les quatre candidats proposés pour les postes de membres du CRU.

7. While respecting that it is the competence of the annual shareholders’ meeting of a company to appoint members of its board, believes that the number of board seats held by board members in different companies at the same time should be limited and that the inclusion of ‘grey directors’ should be phased out;
7. estime, tout en admettant qu'il incombe à l'assemblée annuelle des actionnaires d'une entreprise de nommer les membres de son conseil d'administration, qu'il y a lieu de limiter le nombre de sièges pouvant être occupés simultanément par une même personne dans plusieurs conseils d'administration et qu'il convient de réduire progressivement la présence d'administrateurs non indépendants ("grey directors") à ces postes;

The inaugural meeting of the Management Board was held in Brussels on 8 October 2007.
La réunion inaugurale du conseil d'administration s'est déroulée à Bruxelles le 8 octobre 2007.

The Second meeting of the Agency's Steering Board was held on 22 November in the margins of the Council.
La deuxième réunion du comité directeur de l'agence s'est tenue le 22 novembre, en marge du Conseil.

Investors need to know that company boards are held responsible for the information they put out, whether it is financial statements or other information that affects the company's prospects.
Ils doivent avoir l'assurance que le conseil d'administration est tenu responsable des informations qu'il publie, qu'il s'agisse d'états financiers ou d'autres informations influant sur les perspectives de la société.

took stock of the capabilities process in the context of implementation of the 2010 Headline Goal; noted the encouraging developments regarding battlegroups; welcomed the first report on the activities of the European Defence Agency and the action plan on the creation of a European defence equipment market adopted by the Agency's Steering Board (a ministerial meeting of the Steering Board was held in the margins of the Council); decided to launch - on 8 June 2005 - the EUSEC RD Congo Mission, a European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo.
- fait le point sur le processus capacitaire dans le cadre de la mise en œuvre de l’objectif global à l’horizon 2010 ; - pris note des développements encourageants en matière de groupements tactiques ; - accueilli avec satisfaction le premier rapport sur les activités menées par l’Agence européenne de défense ainsi que le plan d’action adopté par le Comité directeur de l’Agence en vue de la réalisation d’un marché européen des équipements de défense (une réunion ministérielle du Comité directeur de s'est tenue en marge du Conseil) ;

An initial meeting of the Counterpart Funds Board was held on 11 January.
Une première réunion du Conseil du Fonds de contrepartie a eu lieu le 11 janvier.