Traduction de «board whenever they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Board's Preferred Position and Policy Papers: How should they be used
Exposés des positions et des orientations privilégiées de la Commission : comment les utiliser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Farmers across the prairies, as we know, contrary to everything that the Reform Party would want and contrary to what it says, support the board whenever they are given the opportunity to be asked on that.
Comme nous le savons, et contrairement à ce que veut ou à ce que dit le Parti réformiste, les agriculteurs des Prairies appuient la commission quand on leur donne l'occasion d'exprimer leur opinion.

But before she actually went on that deployment, a tremendous amount of work was done in liaison with various industries that have provided equipment and technology on board those sophisticated ships, such that whenever they went into a place for rest for the ship's company and maintenance, a number of industry reps would come over.
Mais, avant de partir en mission, bien des choses ont été faites en liaison avec diverses industries qui ont fourni l'équipement et la technologie à bord de ce navire ultramoderne, de sorte que partout où il s'arrêtait pour que les effectifs se reposent et pour des questions d'entretien, un certain nombre de représentants industriels venaient le rejoindre.

As for the complaint concerning EPSO’s use of external examiners and their replacement each week, it should be noted that according to settled case-law selection boards may have recourse to the assistance of examiners whenever they consider necessary.
Quant au grief relatif au recours par l’EPSO à des correcteurs externes et à leur remplacement chaque semaine, il doit être rappelé qu’il est de jurisprudence constante que le jury peut recourir à l’assistance de correcteurs dans tous les cas où il l’estime nécessaire.

All Board members should have a mandate of the same duration, whenever they are appointed by the Commission or by the Member States.
Tous les membres du conseil d'administration devraient avoir un mandat de même durée, qu’ils soient désignés par la Commission ou par les États membres.

The other element of the current accountability of deputy ministers is that they must inform Treasury Board whenever there is any wholesale reclassification of certain occupational groups to meet a different organizational structure, perhaps, or to respond to a new priority or program.
Parmi les autres éléments de reddition de compte, les sous-ministres sont tenus d'aviser le Conseil du Trésor de toute reclassification générale de certains groupes professionnels, peut-être lorsqu'on doit s'insérer dans une nouvelle structure d'organisation, ou qu'il faut se conformer à une nouvelle priorité ou un nouveau programme.

As well, the Auditor General, whenever they look at programs such as the pension program or the disability award program, they would be looking at the continuation into the Veterans Review and Appeal Board.
En outre, le vérificateur général, quand il se penche sur des programmes de pension ou de prestations d'invalidité, s'intéresse également aux affaires soumises au Tribunal des anciens combattants (révision et appel).

This means they have to use minimum mesh sizes; have observers on board their vessels; have satellite tracking devices; and hail whenever they enter or leave the area.
Cela signifie utiliser des tailles minimales de mailles, avoir des observateurs à bord de leurs bateaux, avoir des dispositifs de repérage par satellite et héler en entrant dans la zone ou en la quittant.