Why is this government, with all its boasting about eliminating the democratic deficit, refusing to heed the mayors of these nine cities, as well as the members of the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness, who say the RCMP's decision is a mistake?
Pourquoi le gouvernement, qui se targue d'éliminer le déficit démocratique, refuse-t-il d'écouter les maires de ces neuf villes ainsi que les membres du Comité permanent de la justice, des droits de la personnes, de la sécurité publique et de la protection civile, qui lui disent que la décision de la GRC est une erreur?