(3) The launching device and recovery arrangements of a rescue boat that are designed to be operated from a position on the ship’s deck shall be designed in such a way that the operator can see the rescue boat at all times during launching and hoisting.
(3) Le dispositif de mise à l’eau et les moyens de récupération d’un canot de secours qui sont conçus pour être activés depuis un emplacement situé sur le pont du navire doivent être conçus de manière que son opérateur puisse voir le canot de secours à tout moment pendant la mise à l’eau et le hissage.