Vertaling van "boat crisis last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sweep boat | sweep | sweep boater | last boater | last man | tail-End Charlie
serre-file

longer-lasting crisis
crise plus durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the boat crisis last summer I received a number of calls from Canadians in my riding who were outraged with the federal government's inaction on the question of illegal immigration.
Durant la crise des bateaux, l'été dernier, j'ai reçu un certain nombre d'appels de Canadiens de ma circonscription qui étaient indignés par l'inaction du gouvernement fédéral sur la question de l'immigration illégale.

I also want to touch on some of the major issues that have come up in the last little while in my riding and in my province in some of the more traditional industries that are facing a crisis, to say the least. Particularly today, there is a crisis in the fisheries in Newfoundland and Labrador for those who depend on the crab fishery, with the season opening and very few boats out on the water able to make a living.
Actuellement, à Terre-Neuve-et-Labrador, c'est surtout le secteur des pêches qui vit une crise, particulièrement les gens qui dépendent de la pêche au crabe.