Vertaling van "boat landing facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

boat landing facility
construction d'installation de débarquement

boat launching area | boat lunch area | launching area | boat lunch | launching site | boat hoist launching area | boat access | boat landing area
aire de mise à l'eau | accès à l'eau

boating facility | boat-associated facility
équipement pour la plaisance

assault-boat landing
démonstration d'atterrissage d'embarcations d'assaut

Boat Landing Creek
Boat Landing Creek [ crique Boat Landing ]

central land facility for long-term interim storage
installation centrale en surface pour l'entreposage à long terme

tuna boat obliged to land its entire catch
thonier astreint à débarquer la totalité de ses captures

land for public facilities
terrain réservé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. Construction, modification or demolition of a structure or facility located on land and associated with fishing or recreational boating if the structure or facility has a footprint that is, and in the case of a modification remains, less than 100 m and a height that is, and in the case of a modification remains, less than 5 m and if the activity is not likely to involve the release of a polluting substance into a water body.
18. Construction, modification ou démolition d’une structure ou installation terrestre liée à la pêche ou à la navigation de plaisance si sa superficie au sol est, ou demeure dans le cas d’une modification, inférieure à 100 m , sa hauteur inférieure à 5 m, et que l’activité n’est pas susceptible d’entraîner le rejet d’une substance polluante dans un plan d’eau.

What concerns us is that many of these investments are transportation, boat facilities by Lohsing Han and land transfers by Khun Sa, and that is very much like transporting the drugs.
Ce qui nous inquiète, c'est que la plupart de ces investissements sont faits dans les transports, dans les installations maritimes par Lohsing Han et dans les transferts de terrains par Khun Sa, et cela ressemble beaucoup au transport de la drogue.

13. Believes further that the outermost regions should be favoured in negotiations with third countries which have geographical connections with the outermost regions; this should relate to fishing licences, landing facilities, and crewing where this involves boats from the outermost regions;
13. estime en outre que les régions ultrapériphériques doivent être favorisées dans les négociations avec les pays tiers qui ont des relations géographiques avec ces régions; cette préférence s'énonce en termes de licences de pêche, d'installations de débarquement et d'équipages lorsque des navires des régions ultrapériphériques sont concernés;

They intercept the boats on the high seas, escort them to land, and give the people refugee hearings, although they have a detention facility at Port Hedland in which they keep all people before removal.
Ils arrêtent les bateaux en haute mer, les escortent jusqu'à la terre ferme et tiennent des audiences de détermination du statut de réfugié, mais ils ont un centre de détention à Port Hedland où ils détiennent les demandeurs avant de les renvoyer.